Esta rara forma verbal, que aparece únicamente en Amós 6:5, describe a quienes improvisan canciones o rasguean instrumentos musicales de manera frívola. La raíz puede significar 'dividir', 'esparcir' o 'separar', produciendo traducciones como 'los que inventan cantos' o 'los que improvisan'. El contexto es clave: Amós condena a los israelitas ricos que se recuestan en divanes lujosos, comen carne selecta, beben vino y se ungen con los mejores aceites, mientras 'improvisan al son del arpa'. La crítica no apunta a la música en sí, sino a la autoindulgencia frívola mientras la nación se desmorona. Inventan canciones como David, pero sin su devoción ni propósito.