AR["افْتِقَادُكِ","العِقابِ","الْعِقَابِ","اِفْتِقَادِهِمْ","عِقَابِهِمْ","وَ-مُصِيبَةُ","وُكَلاءَ"]·ben["এবং-দর্শন","তাদের-দণ্ডের","তাদের-শাস্তির","তোমার-শাস্তি","দণ্ড-তাদের","দণ্ডদাতারা","দণ্ডের-সেই-","শাস্তির"]·DE["Heimsuchung","[הפקדה]","[פקדתך]","und-visitation-von"]·EN["and-visitation-of","punishments-of","the-punishment","their-punishment","their-visitation","visitation","your-punishment"]·FR["[הפקדה]","[פקדות]","châtiment","et-visitation-de","ta-visite"]·heb["ה-פקודה","ו-פקדת","פקודה","פקודות","פקודתך","פקודתם"]·HI["उनके-दंड-का","उनके-दण्ड","उनके-दण्ड-का","उनके-दण्ड-के","और-दंड","तेरी-सज़ा","दंड-के","दण्ड","दण्ड-उनके-के","दण्ड-के"]·ID["dan-nasib","penghukum-penghukum","penghukuman","penghukuman-mereka","penghukumanmu"]·IT["e-visitation-di","visita"]·jav["lan-paukuman","pangadilan-pangadilan","paukuman","paukuman-ipun","paukuman-nipun","paukuman-panjenengan","paukumanipun","paukumané","piwales"]·KO["그들의-벌받음의","그들의-벌의","그리고-방문","벌-너의-가","벌들이","벌의","벌하심의","보복의-그들의"]·PT["a-visitação","e-destino-de","punições-de","sua-punição","sua-visitação","sua-visitação.","tua-visitação","visitação"]·RU["и-судьба","каратели","наказание-твоё","наказания","наказания-их","посещения","посещения-их"]·ES["castigo","castigos-de","la-visitación","su-castigo","su-visitación","tu-castigo","visitación-de-ellos","visitación-su","y-visitación-de"]·SW["adhabu","adhabu-yao","hukumu-yako","kutembelewa-kwao","na-adhabu","wa-adhabu-yao","wa-kutembelewa-kwao","watekelezaji-wa-adhabu","ya-adhabu"]·TR["cezalandirmak","cezalandırmalarının","cezalandırmanın-senin","cezalandırılmalarının","cezalarının","cezanın","gözetmenleri","ve-kaderi"]·urd["اور-مقدّر","اُن-کی-سزا-کا","اُن-کی-سزا-کے","تیری-سزا","سزا-ان-کی","سزا-اُن-کی","سزا-اُن-کی-کا","سزا-کے","سزائیں"]

AR["تَفْتِيشِ","حُكُومَتَكِ","رِقَابَةً","مُرَاقِبِينَ","وَ-وَظيفَتُهُ","وَكَالَةِ","وَوِكَالَةُ","وِكَالَاتِ","وِكَالَةُ"]·ben["এবং-নিযুক্ত","তত্ত্বাবধানে-","তত্ত্বাবধানের","তার-পদ","তোমার-তত্ত্বাবধায়ককে","দায়িত্বগুলি","নিযুক্ত","পদগুলো-","পাহারাদার"]·DE["Heimsuchung","officers","oversight-von","sein-office","und-oversight-von"]·EN["and-oversight-of","his-office","office-of","officers","offices","offices-of","oversight-of","the-oversight-of","your-overseers"]·FR["[פקדות]","[פקדת]","châtiment","commandement","et-oversight-de","officers","oversight-de"]·heb["ו-פקדת","פקדת","פקודות","פקודתו","פקודתך"]·HI["अधिकारियोंको-","उसका-पद","और-गिनती","गिनती","जिम्मेदारियाँ","तेरे-अधिकारियोंको","निरीक्षण","पकुद्दोत"]·ID["-pengawasan","dan-tugas","jabatan-jabatan","jabatan-nya","kantor","pemerintahanmu","pengawasan","tugas","tugas-tugas"]·IT["[פקדת]","[פקדתו]","e-oversight-di","oversight-di","ufficiali","visita"]·jav["Lan-kuwajiban","Lan-pangawasan","jabatanipun","kewajiban","kuwajiban","pangawasan","panguwaos-panjenengan","para-pangawas","pitungkas","tanggel-jawab"]·KO["감독들을","계수함","관할","그-의-직분-을","그리고-계수함","그리고-담당-의","너의-감독자를","담당-의","직무","직무들","직무들을"]·PT["E-supervisão-de","cargo-de","encargos","governo-teu","guardas","seu-cargo","supervisão-de","supervisões-de"]·RU["должность-его","и-начальство","надзирателями","начальников-твоих","начальство","попечению","стражей","счислением"]·ES["Y-supervisión-de","cargos","guardias","oficina-de","oficios-de","su-cargo","supervisión-de","tu-gobierno"]·SW["Na-usimamizi","cheo-chake","mamlaka","na-usimamizi-wa","usimamizi","usimamizi-wa","walinzi","wasimamizi-wako"]·TR["görevine","görevini","görevliler","görevlileri","gözetimi","ve-gözeti","ve-gözetimi","yonetimin"]·urd["اور-نگرانی","اُس-کا-عہدہ","تیری-حکومت","ذمہ-داریاں","نگرانوں","نگرانی","نگرانیاں"]

AR["إِحْصَائِهِمْ","عَدَدُهُمْ","فِرَقُهُمْ","لِفَرِيقَةٍ","لِفِرَقِهِمْ"]·ben["গণনার-জন্য","তাদের-গণনা","তাদের-নিযুক্তি","তাদের-নিযুক্তির","তাদের-নিযুক্তির-জন্য"]·DE["Heimsuchung"]·EN["for-enrollment","for-their-appointment","their-appointments","their-count","their-numbering"]·FR["[לפקדה]","[לפקדתם]","[פקדתם]"]·heb["ל-פקדה","ל-פקדתם-ם","פקדתם-ם"]·HI["उनकी-गिनतियाँ","उनकी-गिनती-के-लिए","उनकी-जनगणना-की","गिनती-उनकी","गिनती-के-लिए"]·ID["daftar-mereka","hitungan-mereka","pendaftaran-mereka","untuk-pendaftaran","untuk-pendaftaran-mereka"]·IT["[לפקדה]","[לפקדתם]","[פקדתם]"]·jav["cacahipun","dhateng-itungan","dhateng-itunganipun","itunganipun"]·KO["그들의-수효","그들의-직무","목록-그들의","에-목록","에-목록-그들의"]·PT["para-seu-registro","por-registro","seus-números","seus-registros","sua-contagem"]·RU["для-счисления","для-счисления-их","счисления-их"]·ES["para-registro","para-sus-registros","registro-de-ellos","registros-de-ellos","sus-registros"]·SW["hesabu-yao","hesabu-zao","kwa-hesabu","kwa-hesabu-yao"]·TR["sayım-için","sayımları","sayımlarına-göre","sayımlarının","sayımı"]·urd["اُن-کی-شمار","اُن-کے-شمار","اُن-کے-شماروں-میں","شمار-میں","گنتی-اُن-کی"]

AR["السِّجْنِ"]·ben["কারাগারের"]·DE["Heimsuchung"]·EN["the-custody"]·FR["châtiment"]·heb["ה-פקודות"]·HI["कारागार-के"]·ID["penjagaan"]·IT["visita"]·jav["tahanan"]·KO["감독의"]·PT["a-guarda"]·RU["стражи"]·ES["la-cárcel"]·SW["kifungo"]·TR["gozetim-altina"]·urd["قیدخانے-کے"]

AR["وَ-وَدِيعَتُهُمْ"]·ben["ও-তাদের-সঞ্চয়"]·DE["und-Heimsuchung"]·EN["and-their-stored-up"]·FR["et-châtiment"]·heb["ו-פקודתם"]·HI["और-संग्रह-उनका"]·ID["dan-simpanan-mereka"]·IT["e-visita"]·jav["lan-tetinggalanipun"]·KO["그리고-그들의-저축을"]·PT["e-seus-bens"]·RU["и-сбережения-их"]·ES["y-su-tesoro"]·SW["na-mali-yao"]·TR["ve-esyalarini"]·urd["اور-اُن-کا-ذخیرہ"]