Search / H6479
H6479 H6479
N-fp  |  1× in 1 sense
peeled spots or stripes on rods, appearing in Genesis 30:37 in Jacob's breeding strategy
This plural noun describes the white stripes or peeled spots that Jacob created by stripping bark from poplar, almond, and plane tree branches. The word appears only in Genesis 30:37, where Jacob placed these striped rods before Laban's flocks at their watering troughs as part of his breeding technique to produce speckled and spotted offspring. The term derives from a root meaning 'to peel' and specifically denotes the exposed white wood visible after removing the bark in strips, creating a striped appearance.

Senses
1. sense 1 Genesis 30:37 uses this term with the cognate accusative construction 'white peelings,' describing the visible result of Jacob's deliberate bark removal. The multilingual glosses (peelings, descortezaduras, Schälungen) consistently emphasize the stripped or peeled nature of these markings. This agricultural manipulation technique was believed in the ancient world to influence offspring characteristics through visual impressions at conception.
PHYSICAL_ACTION Activities Involving Clothing Stripping and Uncovering
AR["قُشُورًا"]·ben["ছালা"]·DE["Schälungen"]·EN["peelings"]·FR["peelings"]·heb["פצלות"]·HI["छिलके"]·ID["kupasan-kupasan"]·IT["peelings"]·jav["isiran"]·KO["깎끼들을"]·PT["faixas"]·RU["полосы"]·ES["descortezaduras"]·SW["mibambuko"]·TR["soyulmuş-yerler"]·urd["چھیلنے"]

Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

BDB / Lexicon Reference
† [פִּצְלָה] n.f.pl. peeled spot or stripe;—pl. פְּצָלוֹת לְבָנוֹת Gn 30:37 (as acc. cogn.).