Search / H6209
H6209 H6209
V-Piel-InfAbs  |  4× in 1 sense

Senses
1. sense 1
PHYSICAL_ACTION Activities Involving Clothing Stripping and Uncovering
AR["تُهْدَمُ","هَدَمُوا","هَدْمًا","وَ-تَعَرَّيْنَ"]·ben["উন্মুক্ত-করেছিল","ও-উলঙ্গ-হও","সম্পূর্ণরূপে-ধ্বংস-হবে","সম্পূর্ণরূপে-সম্পূর্ণরূপে"]·DE["[וערה]","[ערער]","[עררו]","[תתערער]"]·EN["and-make-bare","surely-being-razed","they-laid-bare","will-be-razed"]·FR["[וערה]","[ערער]","[עררו]","[תתערער]"]·heb["ו-עורה","עוררו","ערער","תתערער"]·HI["और-नंगी-हो-जाओ","गिरा-दी-जाएँगी","नंगा-किया","पूरी-तरह"]·ID["akan-diratakan","dan-telanjang","menelanjangi","rata-dengan-tanah"]·IT["[וערה]","[ערער]","[עררו]","[תתערער]"]·jav["badhé-karisak-sapunika","karisak-sapunika","lan-wuda","ngrisak"]·KO["그리고-알몽으로","벗겨-들었으니","허물어지고-","허물어지리라-그것들이"]·PT["demolindo","desnudaram","e-ficai-nuas","será-demolido"]·RU["будут-разрушены","до-основания","и-обнажитесь","разрушили"]·ES["demolidos","demolieron","serán-demolidos","y-desnudaos"]·SW["kabisa","na-kuwa-uchi","walivunja","zitabomolewa"]·TR["tamamen-","ve-ciplak-olun","yiktiler","yıkılacak"]·urd["اور-ننگی-ہو","برباد-کیے","گرائی-جائیں-گی","یقیناً"]

BDB / Lexicon Reference
† II. [עָרַר] vb. strip oneself (‖ form of ערה, II. עור);— Qal Imv. עֹ֫רָה Is 32:11 (‖ פְּשֹׁ֫טָה; according to Ges§ 110 k Hi De al. ms. with fpl. subj.; according to Ew§ 226 a Du Di al. fpl., shortened from ערנה etc.). Pōʿ. Pf. 3 pl. עוֹרְרוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ Is 23:13 they have laid bare (the foundations of) her palaces, i.e. destroyed them; so Pilp. Inf. abs. + Hithpalp. Impf. 3 fs. עַרְעֵר תִּתְעַרְעַר Je 51:58 be laid utterly bare, cf. ערה Pi. 1.