Este verbo, formado a partir del sustantivo «niño», significa actuar infantilmente o comportarse como un niño. Isaías 3:12 lo emplea en una crítica mordaz: «Mi pueblo, su gobernante actúa como niño». El profeta acusa al liderazgo de Jerusalén de ser inmaduro, irresponsable e incapaz de gobernar. Esta acusación aparece en un pasaje que describe el colapso del liderazgo competente. El verbo capta la devastadora situación en que quienes ejercen la autoridad carecen de sabiduría, seriedad y capacidad: «juegan» a gobernar mientras la nación sufre las consecuencias.