H5844b H5844b
Senses
1. sense 1 2×
AR["لَفًّا","وَيَلُفُّكَ"]·ben["ও-জড়িয়ে-ধরবেন-তোমাকে","জড়িয়ে-ধরা"]·DE["[ועטך]","[עטה]"]·EN["and-grasping-you","grasping"]·FR["[ועטך]","[עטה]"]·heb["ו-עוטך","עטה"]·HI["और-लपेटने-वाला-है-तुझे","लपेटना"]·ID["dan-membungkusmu","dengan-ketat"]·IT["[ועטך]","[עטה]"]·jav["buntelan","lan-mbuntel-panjenengan"]·KO["감아","그리고-감싸시리라"]·PT["com-agarrar","e-agarrar-te-á"]·RU["и-обернёт-тебя","обернув"]·ES["envolviendo","y-te-envolverá"]·SW["kukamata","na-atakukamata"]·TR["saracak","ve-sarma"]·urd["اور-لپیٹے-گا-تجھے","لپیٹنا"]
Related Senses
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)H1818 1. blood (physical substance) (327×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H1320 1. body, physical being (207×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)G4561 1. flesh, physical body (150×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)
BDB / Lexicon Reference
† II. [עַטָה] vb. grasp (Arabic عطو, عَطَا i, vii. take with hands);— Qal Inf. abs. + Pt. act. sf. וְעֹטְךָ עָטֹה Is 22:17 he shall grasp thee forcibly, cf. GesComm. Hi Ew De CheComm. Di GuKau; > Thes RobGes BuhlLex (13) from I. עטה (he shall wrap, roll the tight together); picked lice Je 43:12 (BöttNÄ 163 𝔊 cf. Is 22:17 Ct 1:7).