AR["(يَطِيرُ)","[ويطير]","أَطيرُ","تَطِيرُ","حَائِمَةٍ","طَائِرًا","طَائِرٌ","طَيَرانًا","فَنَطِيرُ","لِلطَّيَرانِ","وَ-طَارَ","وَ-يَطِيرُونَ","وَطَارَ","يَطيرونَ","يَطِيرُ"]·ben["-উড়তে","[কেতীব]","উচ্চে","উড়ছে","উড়ন্ত","উড়িয়ে-যাব-আমি","উড়ে","উড়ে-যাবে","এবং-আমরা-উড়ে-যাই","এবং-উড়লেন","এবং-উড়ে-যায়","ও-উড়বে","ও-উড়ে-এল","তারা-উড়বে","যারা-উড়ে","যে-উড়ে","সে-উড়ে-যাবে"]·DE["[ויעף]","[ועפו]","[עפות]","[תעופינה]","fliegen","flies","floh","und-He-flew","und-fliegen","und-floh"]·EN["I-would-fly-away","[and-flies]","and-He-flew","and-flew","and-flies","and-flies-away","and-they-will-swoop","and-we-fly-away","flies","fly","flying","for-flying","he-flies-away","hovering","that-flies","they-fly","upward"]·FR["[אעופה]","[ויעף]","[ונעפה]","[יעוף]","et-Il-flew","et-il-s'est-envolé","et-voler","flies","ils-voleront","volant","voler","à-voler"]·heb["(יעוף)","[ועיף]","אעופה","ו-יעוף","ו-יעף","ו-נעופה","ו-עפו","יעוף","יעופו","ל-עוף","עוף","עפה","עפות","תעוף","תעופינה"]·HI["(उड़ेगा)","[और-उड़ेगा]","उड़ता-है","उड़ती","उड़ती-हुई","उड़ते-हुए","उड़ते-हैं","उड़ान","और-उड़-जाती-है","और-उड़ा","और-उड़ेंगे","और-हम-उड़-जाते-हैं","जो-उड़ता-है","वह-उड़-जाएगा","वे-उड़ेंगे"]·ID["(ia-terbang)","Dan-terbang","[dan-terbang]","dan-Dia-terbang","dan-kami-terbang","dan-terbang","dan-terbang.","ia-terbang","mereka-terbang","terbang","tinggi","untuk-terbang","yang-terbang"]·IT["e-He-flew","e-[and-flies]","e-flies","e-volare","e-volo'","egli-flies-via","flies","per-per-flying","upward","vola","volare","volo'"]·jav["Lan-mabur","Nanging-piyambakipun-badhé-mabur","badé-mabur","ingkang-mabur","lan-kita-mabur","lan-mabur","mabur","nutupi","saha-mibur","sami-mabur"]·KO["(날아가리라)","[그리고-날아가리라]","그리고-날아가도다","그리고-날았다","그리고-날았도다","나는","날리라","날아","날아가고","날아가나이다","날아가는","날아가리이다","날아오는","날아오는가","날아오니","날았도다"]·PT["E-voarão","E-voou","[e-voa]","e-voa","e-voamos","e-voou","para-voar","que-voa","voa","voam","voando","voaria","voará","voarão","vôo"]·RU["[ктив:и-улетит]","вверх","и-полетел","и-полетят","и-прилетел","и-улетаем-мы","и-улетела","летает","летать","летающие","летят","летящей","летящий","улетел-бы","улетит"]·ES["(volará)","Y-volarán","Y-voló","[y-volará]","para-volar","que-vuela","que-vuelan","volando","volará","volaría","vuelan","vuele","y-volamos","y-voló","y-vuela"]·SW["(huruka)","Na-akaruka","Na-wataruka","[na-kuruka]","ataruka","huruka","kuruka","linaruka","na-akaruka","na-anaruka","na-tunaruka","ningeruka","urukao","wanaruka"]·TR["(uçar)","[ve-uçar]","ucan","ucuyorlar","uçan","uçar","uçarlar","uçmak","uçup-giderdim","ve-ucacaklar","ve-uctu","ve-uçtu","ve-uçup-gidiyoruz"]·urd["اور-اُڑ-جاتی-ہے","اور-اُڑ-جاتے-ہیں-ہم","اور-اُڑا","اور-اُڑیں-گے","اُڑ جائے گا","اُڑ-جاؤں","اُڑ-جاتا-ہے","اُڑتا-ہوا","اُڑتی-ہے","اُڑتے-ہیں","اُڑتے-ہیں-جو","اڑتا-ہے","اڑتے-ہوئے","اڑنے","جو-اُڑتا-ہے"]

AR["فَأَعْيَا","وَ-أَعْيَا","وَ-مُتْعَبٌ"]·ben["আর-ক্লান্ত","এবং-অচেতন-হল","এবং-ক্লান্ত-হলেন"]·DE["und-er-grew-weary","und-exhausted","und-sie-grew-faint"]·EN["and-exhausted","and-he-grew-weary","and-they-grew-faint"]·FR["et-exhausted","et-il-grandit-weary","et-ils-grandit-faint"]·heb["ו-יעף","ו-עייף","ו-עיף"]·HI["और-थक-गए","और-थक-गया","और-थका"]·ID["dan-lelah","dan-lemahlah-ia","dan-lesu"]·IT["e-egli-crebbe-stanco","e-essi-crebbe-faint","e-exhausted"]·jav["lan-kesel","lan-kèsèl","lan-sayah"]·KO["그리고-기진하였다","그리고-지쳤다","그리고-피곤해졌다"]·PT["e-cansou","e-esmoreceu","e-exausto"]·RU["и-изнемог","и-изнурённый","и-устал"]·ES["y-agotado","y-estaba-débil","y-se-cansó"]·SW["na-akachoka","na-alikuwa-amechoka","na-wakachoka"]·TR["ve-bitkin-düştü","ve-yoruldu"]·urd["اور-بیہوش","اور-تھک-گیا","اور-تھکے-ہوئے-تھے"]

AR["طَائِرٌ","طَيَّارٍ"]·ben["উড়ন্ত","নাগ"]·DE["[מעופף]"]·EN["fiery-serpent","serpent"]·FR["voler"]·heb["מעופף"]·HI["उड़ता-हुआ","उड़ने-वाला"]·ID["yang-terbang"]·IT["volare"]·jav["ingkang-mabur"]·KO["나는","불뽀라"]·PT["que-voa","voadora"]·RU["летающий","летучий"]·ES["volador"]·SW["anayeruka","arukaye"]·TR["ejderha","ucan"]·urd["اڑنے-والا"]

AR["(هَلْ-تُطِيرُ)","[تطير]"]·ben["[কেতীব]","তুমি-কি-উড়াবে"]·DE["fliegen"]·EN["[do-you-set]","do-you-set"]·FR["voler"]·heb["(ה-תעיף)","[התעוף]"]·HI["(उड़ाएगा)","[उड़ाएगा]"]·ID["(Apakah-engkau-menatap)","[Apakah-engkau-menatap]"]·IT["[do-voi-set]","fare-voi-porre"]·jav["punapa-badé-mabur"]·KO["(날리겠느냐)","[날리겠느냐]"]·PT["Farás-voar","[Voarão]"]·RU["[ктив:устремишь-ли]","устремишь-ли"]·ES["(¿harás-volar)","[harás-volar]"]·SW["(ukiitazama)","[ukiitazama]"]·TR["(uçuracak-mısın)","[uçuracak-mısın]"]·urd["گڑائے-گا-کیا-تو"]

AR["عِنْدَ-تَلْوِيحِي"]·ben["যখন-আমি-ঝুলাব"]·DE["[בעופפי]"]·EN["when-I-brandish"]·FR["[בעופפי]"]·heb["ב-עופפי"]·HI["में-मेरे-घुमाने"]·ID["ketika-Aku-mengayunkan"]·IT["volare"]·jav["nalika-Kawula-ngobataken"]·KO["에-내가-휘두를-때에"]·PT["quando-brandir"]·RU["когда-взмахну"]·ES["cuando-yo-blanda"]·SW["ninapoipepea"]·TR["salladığımda"]·urd["اُڑاتے-ہوئے-میں"]

AR["يَطيرُ"]·ben["উড়ে-যাবে"]·DE["fliegen"]·EN["shall-fly-away"]·FR["[יתעופף]"]·heb["יתעופף"]·HI["उड़-जाएगा"]·ID["terbang"]·IT["volare"]·jav["mabur"]·KO["날아가리라"]·PT["voará"]·RU["улетит"]·ES["volará"]·SW["utaruka"]·TR["uçacak"]·urd["اُڑ-جائے-گی"]