Rápidamente, apresuradamente — un adverbio de premura que siempre modifica al verbo inmediatamente precedente. מַהֵר (II) funciona como adverbio que significa 'rápidamente' o 'apresuradamente', derivado del infinitivo absoluto Piel de מהר ('apresurarse'). Sus 17 apariciones siempre siguen directamente al verbo que modifican, confiriendo urgencia a la acción descrita. La palabra aparece con mayor densidad en Deuteronomio, donde subraya tanto la rapidez del juicio divino — 'ciertamente pereceréis pronto de la tierra' (Dt 4:26; 28:20) — como el ritmo de la guerra de Dios a favor de Israel: 'Él los destruirá rápidamente delante de ti' (Dt 9:3). La narrativa del becerro de oro la usa dos veces: 'se han desviado rápidamente del camino que les mandé' (Dt 9:12, 16; cf. Éx 32:8), transmitiendo la impactante velocidad de la apostasía de Israel.