H4060a H4060a
measure or measurement; measured section or portion; stature or bodily height; size or dimensions; garment or robe
1. measure or measurement — A standard unit of measurement, the act of measuring, or a measured quantity, including constructions with prepositions meaning 'according to the measure' or 'by measure'. 41×
AR["الْ-قِيَاسِ","الْقِيَاسِ","قَامَة","قِيَاسٌ","كَهَذِهِ-","مِقياسٌ","مِقْدَارٌ","مِقْيَاسًا"]·ben["-মাপের","মাপ","মাপের","মাপের-মতো"]·DE["Mass","das-Mass","measure","messen"]·EN["according-to-the-measures","measure","the-measure"]·FR["[מדה]","comme-mesures","le-mesure","mesure","mesurer"]·heb["ה-מידה","כ-מידות","מדה ׀","מידה"]·HI["नाप","माप","माप-की","माप-के-अनुसार","लम्बाई-की"]·ID["pengukur-itu","sesuai-ukuran","ukuran"]·IT["come-misure","il-misura","measure","misura"]·jav["kados-ukuran-ukuran","ukuran","ukuran-punika"]·KO["그-측량의","그-치수들-대로","치수","치수가","치수는","치수의"]·PT["a-medida","conforme-as-medidas","medida"]·RU["измерения","измерительная","мера","мерой","меры","по-мерам","роста"]·ES["conforme-a-las-medidas","la-medida","medida"]·SW["kipimo","kulingana-na-vipimo","kupimia","kwa-vyote"]·TR["ölçü","ölçülere-göre","ölçünün"]·urd["اِن-ناپوں-کے-برابر","قد-کا","ناپ","ناپنے-کا","ناپنے-کے"]
Exod 26:2, Exod 26:8, Exod 36:9, Exod 36:15, Lev 19:35, Josh 3:4, 1 Kgs 6:25, 1 Kgs 7:9, 1 Kgs 7:11, 1 Kgs 7:37, 1 Chr 11:23, 2 Chr 3:3 (+29 more)
▼ 4 more senses below
Senses
2. measured section or portion — A measured-off section or allotted portion, especially of a building or territory (frequently in Ezekiel's temple vision). 7×
AR["قِسْمًا","قِسْمٌ"]·ben["মাপ"]·DE["Abschnitt"]·EN["section"]·FR["[מדה]"]·heb["מדה"]·HI["भाग"]·ID["bagian"]·IT["misura"]·jav["ukuran"]·KO["구역"]·PT["medida"]·RU["участком"]·ES["Medida","medida"]·SW["kipimo"]·TR["ölçü"]·urd["حصہ"]
3. stature or bodily height — The physical height or stature of a person, describing someone as tall or of great size. 3×
AR["القَامَةِ","ضَخْمٌ","قَامَاتٍ"]·ben["-উচ্চ-আকৃতির","পরিমাপের","মাপের।"]·DE["Mass","[מדה]","stature"]·EN["stature"]·FR["[מדה]","stature"]·heb["מדה","מדות","מידה"]·HI["कद्दावर-का","लंबे-कद-के","लम्बे-कद-के"]·ID["berbadan-besar","berukuran-besar","tinggi"]·IT["misura","stature"]·jav["ageng","jangkung","ukuranipun-ageng"]·KO["치수-의","큰-키","키-큰"]·PT["de-medida","estatura","medidas"]·RU["великорослые","рослые","роста"]·ES["de-gran-estatura","estatura","medidas"]·SW["mkubwa","wakubwa","warefu"]·TR["dev","olculu","ölçülerin"]·urd["بڑے-قد-کے","قد-آور","لمبے-قد-کے"]
4. size or dimensions — The overall size, extent, or spaciousness of something, referring to its dimensions rather than a specific unit of measure. 2×
AR["وَ-مِقْدَارٍ","وَاسِعًا"]·ben["ও-পরিমাপ","মাপের"]·DE["[מדות]","und-Mass"]·EN["and-size","spaciousness"]·FR["[ומדה]","[מדות]"]·heb["ו-מדה","מידות"]·HI["और-नाप","बड़ा"]·ID["dan-takaran","yang-luas"]·IT["e-misura","misura"]·jav["ingkang-ageng","lan-taker"]·KO["그리고-치수","큰-방들의"]·PT["de-medidas","e-capacidade"]·RU["и-размера","обширный"]·ES["de-dimensiones","y-tamaño"]·SW["kubwa","na-mizani"]·TR["geniş","ve-miktar"]·urd["اور-پیمانے","بڑا"]
5. garment or robe — A piece of clothing or outer garment, likely from a homographic form (מַד) rather than the measurement noun. 1×
AR["ثِيَابِهِ"]·ben["পোশাকের-তার।"]·DE["sein-robes"]·EN["his-robes"]·FR["de-mesure"]·heb["מידותיו"]·HI["उसके-वस्त्रों-के"]·ID["jubahnya"]·IT["[מדותיו]"]·jav["jubah-ipun"]·KO["그-의-옷-의"]·PT["suas-vestes"]·RU["одежд-его"]·ES["vestiduras-de-él"]·SW["mavazi-yake"]·TR["giysilernin"]·urd["اُس-کے-کپڑوں-کے"]
BDB / Lexicon Reference
† I. מִדָּה n.f. measure, measurement, stature, size, garment (mostly late)—מ׳ Ex 26:2 + 35 times; cstr. מִדַּת Ez 40:21 + 2 times; pl. מִדּוֹת Ez 41:17 + 12 times; מִדּוֹתָיו ψ 133:2; מִדּוֹתֶיהָ 48:16;— 1. measure, act of measurement, i.e. long measure Ez 41:17 (del. Co), 42:15; 48:30, 33; cf. Jos 3:4 (P), 1 Ch 23:29, v. also Lv 19:35 (H); once of liquid measure, fig., Jb 28:25; קַו֯ה הַמּ׳ Je…