H3729 H3729
Senses
1. sense 1 4×
AR["أَنْ-يُقَيِّدُوا","قُيِّدُوا","مُقَيَّدِينَ"]·ben["বাঁধতে","বাঁধা","বাঁধা-হল"]·DE["[כפתו]","[לכפתה]","[מכפתין]"]·EN["bound","to-bind","were-bound"]·FR["cithare"]·heb["כפותים","לכפות","נכפתו"]·HI["बंधे-हुए","बांधने-के-लिए","बांधे-गए"]·ID["diikat","terikat","untuk-mengikat"]·IT["[כפתו]","[לכפתה]","[מכפתין]"]·jav["kangge-mbanda","sami-dipun-banda"]·KO["묶도록","묶였다","묶인-채"]·PT["amarrados","foram-amarrados","para-amarrar"]·RU["связанными","связаны","связать"]·ES["atados","atados?","fueron-atados","para-atar"]·SW["kuwafunga","wakiwa-wamefungwa","walifungwa"]·TR["bağlamak-için","bağlandılar","bağlı"]·urd["باندھنے-کو","باندھے-گئے","بندھے-ہوئے"]
Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
BDB / Lexicon Reference
† כְּפַת vb. bind (𝔗 id.; NH כָּפַת; Syriac ܟܦܰܬ form knots, ܟܪܳܐ twist into a knot, Arabic كَفَتَ draw together, Assyrian [kapâtu] ii. bring together);—Peʿîl Pf. 3 mpl. כְּפִ֫תוּ (WCG 224) Dn 3:21 they were bound. Pa. bind: Inf. לְכַפָתָה Dn 3:20 (ל acc. pers.); Pt. pass. pl. מְכַפִּתִין bound v 23, 24.