H2853 H2853
Senses
1. sense 1 2×
AR["تُقَمَّطِي","وَتَقْمِيطًا"]·ben["আর-কাপড়ে-জড়ানো","কাপড়ে-জড়ানো-হল-তুমি।"]·DE["[והחתל]","[חתלת]"]·EN["and-swaddling","were-you-swaddled"]·FR["envelopper","et-envelopper"]·heb["ו-החתל","חותלת"]·HI["और-कपड़े-में-लपेटना","लपेटी-गई-तू"]·ID["dan-membedung","engkau-dibedung."]·IT["[והחתל]","[חתלת]"]·jav["dipun-bebedaken","lan-dipun-bebedaken"]·KO["그리고-포대기를-감음은","포대기로-감진"]·PT["e-enfaixar","foste-enfaixada"]·RU["и-пеленами","спелёната"]·ES["fuiste-envuelta","y-envuelta"]·SW["fungwa-vitambaa","na-kufungwa-vitambaa"]·TR["kundaklandın","ve-kundaklanmakla"]·urd["اور-کپڑے-میں-لپیٹنا","لپیٹی-گئی"]
Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
BDB / Lexicon Reference
† [חָתַל] vb. perhaps entwine, enwrap (poss. denom., so MV al.; yet cf. NH חוֹתָל woven date-basket)— Pu. Pf. 2 fs. חֻתָּֽלְתְּ and Hoph. Inf. abs. הָחְתֵּל be swathed, swaddled;—וְהָמְלֵחַ לֹא הֻמְלַ֫חַתְּ וְהָחְתֵּל לֹא חֻתָּֽלְתְּ Ez 16:4 and not at all wast thou rubbed with salt, and not at all wast thou swaddled, of Jerusalem under fig. of infant.