AR["أَرْبَكَنِي","أَزْعَجَهُمْ","فَ-أَربَكَهُم","فَ-أُربِكُ","فَأَذْهَلَهُمْ","لِإِبَادَتِهِمْ","لِ‒يُبِيدَهُمْ","وَ-أَرْبَكَ","وَ-أَرْبَكَهُمْ","وَأَذْهَلَهُمْ","وَأَرْبَكَهُمْ","وَأَرْبِكْهُمْ","وَيُرْبِكُهُمْ"]·ben["(আমাকে-পরিব্যাকুল-করেছে)","(কেতিব)","-ধ্বংস-করতে","[আমাকে-পরিব্যাকুল-করেছে]","এবং-আতঙ্কিত-করল-তাদের","এবং-তাদের-বিভ্রান্ত-করলেন","এবং-তিনি-বিভ্রান্ত-করবেন-তাদের","এবং-বিভ্রান্ত-কর-তাদের।","এবং-বিভ্রান্ত-করল","এবং-বিভ্রান্ত-করলেন","এবং-বিভ্রান্ত-করলেন-তাদের","এবং-বিহ্বল-করব","গোলমাল-করলেন-তাদের","বিশৃঙ্খল-করতে-তাদের-কে"]·DE["[(הממני)]","[[הממנו]]","[k]","[הממם]","[להמם]","und-confuse-ihnen","und-confused-ihnen","und-er-confused-ihnen","und-ich-wird-confuse","und-routed","und-routed-ihnen","und-warf-in-confusion","und-wird-confuse-ihnen","zu-confuse-ihnen"]·EN["(he-confused-me)","[k]","[ketiv:he-confused-me]","and-He-routed","and-I-will-confuse","and-confuse-them","and-confused-them","and-he-confused-them","and-routed","and-routed-them","and-threw-into-confusion","and-will-confuse-them","confounded-them","to-confuse-them","to-crush-them"]·FR["[(הממני)]","[[הממנו]]","[k]","[הממם]","[להמם]","et-Il-routed","et-Je---confondre","et-confused-eux","et-fera-confuse-eux","et-il-confused-eux","et-jeta-dans-confusion","et-routed","et-troubler","à-confuse-eux"]·heb["(הממני)","[הממנו]","הממם-ם","ו-המם","ו-הממותי","ו-יהום","ו-יהומם","ו-תהומם","ל-המם","ל-המם-ם"]·HI["उसने-कुचल-दिया-मुझे","और-उन्हें-व्याकुल-कर","और-घबरा-दिया","और-घबरा-दिया-उन्हें","और-घबरा-दूँगा","और-घबराएगा-उन्हें","और-घबराया-उन्हें","और-भगा-दिया","घबराने-के-लिए","घबराया-उनको"]·ID["(dan-mengacaukan)","Dan-mengacaukanlah","[dan-mengacaukan-mereka]","[mengacaukan-aku]","dan-Aku mengacaukan","dan-kacaukanlah-mereka","dan-mengacaubalaukan","dan-mengacaukan-mereka","mengacaukan-aku","mengacaukan-mereka","untuk-membinasakan-mereka","untuk-menghancurkan-mereka"]·IT["[k]","[הממם]","[ויהמם]","[ותהמם]","[להמם]","a-confuse-loro","confondere","e-He-routed","e-confused-loro","e-egli-confused-loro","e-fara-confuse-loro","e-gettò-in-confusion","e-io-will-confuse","e-routed"]·jav["(lan-nggawe-bingung)","Lan-geger","Lan-mbingungaken-tiyang-menika","[ketib]","[lan-nggawe-bingung]","kanggé-ngrebahi","kanggé-ngrusak","lan-Panjenenganipun-nggodha","lan-dhèrèk-piyambakipun","lan-mugi-mbingungaken-piyambakipun","lan-ngawut-awut-piyambakipun","ngringkihaken","saha-ngacawis-piyambak-ipun","sampun-ngawut-awut-kula","sarta-Kawula-badhé-mbingungaken"]·KO["(그리고-당황하게-함다)","(혼란시쯄다-나를)","[그리고-당황하게-함다]","[혼란시쯄다-우리를]","그들을-혹란시켰다","그리고-내가-혼란케-하리라","그리고-혹란에-빠뜨렸다","그리고-혼란시켰다","그리고-혼란시켰다-그들을","그리고-혼란시켰도다","그리고-혼란케-하시리라-그들을","그리고-혼란케하셨다","그리하여-혼란케-하소서-그들을","혹란시키도록","혼란시키기-위해-그들-을"]·PT["(confundiu-me)","(e-perturbou-os)","E-aterrou","[confundiu-me]","[e-perturbou-os]","e-confunde-os","e-confundi-los-á","e-confundirei","e-confundiu","e-confundiu-os","e-os-confundiu","os-confundiu","para-destruí-los","para-perturbá-los","¶ E-confundiu-os"]·RU["(смущал-меня)","[кетив]","[смущал-меня]","И-привёл-в-смятение","И-привёл-в-смятение-их","и-порази-их","и-приведу-в-смятение","и-приведёт-их-в-смятение","и-привёл-в-смятение","и-расстроил-их","и-смутил-их","смятеньем-их","уничтожить-их","чтобы-смутить-их"]·ES["(y-los-turbó)","Y-derrotó","Y-los-confundió","[kethiv]","[y-los-turbó]","los-confundió","me-ha-consumido","para-aterrorizar-los","para-destruirlos","y-confundiré","y-confundió","y-los-confundirá","y-los-confundió","y-turbálos"]·SW["[amenifadhaisha]","aliwavuruga","amenifadhaisha","atawachanganya","kuwafadhaisha","kuwaondoa","na-akawatatanisha","na-akawatia-hofu","na-akawatia-wasiwasi","na-akawavuruga","na-nitafadhaisha","na-uwataangazie"]·TR["(ve-şaşırttı)","(şaşırttı-beni)","Ve-şaşırttı","[ve-şaşırttı-onları]","[şaşırttı-beni]","eziklmek-için-","karıştırdı-onları","karıştırmak-için-onları","ve-bozguna-uğrattı","ve-kargaşaya-verdi","ve-karıştıracak-onları","ve-korkut-onları","ve-şaşkına-çevirdi-onları","ve-şaşkına-çevireceğim","ve-şaşırttı-onları"]·urd["(اور-حیران-کیا)","(اُس-نے-پریشان-کیا-مجھے)","[اور-حیران-کیا-اُنہیں]","[اُس-نے-پریشان-کیا-مجھے]","ان-کو-ہلاک-کرنے","اور-اُنہیں-پریشان-کر","اور-بوکھلا-دیا","اور-پریشان-کروں-گا","اور-پریشان-کیا","اور-گھبرا-دیا","اور-گھبرا-دیا-اُنہیں","اور-گھبرا-دے-گا-انہیں","اُنہیں-تباہ-کر-دیا","تباہ-کرنے"]

AR["وَ-يُدِيرُ"]·ben["ও-চালনা-করেন"]·DE["[והמם]"]·EN["he-threshes-it"]·FR["[והמם]"]·heb["ו-המם"]·HI["और-शोर-करता-है"]·ID["dan-ia-menggerakkan"]·IT["e-confondere"]·jav["lan-nggilas"]·KO["그리고-몰고"]·PT["e-fez-passar"]·RU["и-погонит"]·ES["y-empuja"]·SW["na-akiendesha"]·TR["ve-hareketlendirdi"]·urd["اور-چلاتا-ہے"]