amh["ታበዛ"]·AR["أَعْظَمَ","أَعْظَمْتَ","أُعَظِّمُ","تكبِّر","عَظَّمَ","عَظَّمْتَ","عَظَّمْتُ","عَظُمَ","عَظُمْتُ","عَظِيمُ","لِيُعَظَّمَ","مُعَظِّمًا","وَ-عَظَّمْتَ","وَ-لِ-نُكَبِّرَ","وَتَكَبَّرْتُمْ"]·ben["(কেতিব)","আর-বড়াই-করলে","ও-বৃহৎ-করতে","ও-মহান-করেছেন","তিনি-মহান-করেছেন","তুলেছে","বড়-কর","বড়-করব-আমি","বড়-করেছেন","বড়-করেছেন-তুমি","বিশাল-করতে","বৃদ্ধি-করেছি","বৃহৎ-করলাম","বৃহৎ-করেছেন","মহান-করেছ","মহান-কাজ-করেছেন","যিনি-মহৎ-করেন","সে-বড়-করেছে"]·ces["otevírej-široko"]·dan["skulle-du-gøre-stor"]·DE["[k]","er-machte-gross","gross-machen","machte-gross","sollst-du-groß-machen","und-du-hast-groß-gemacht","und-gross-machen","und-machte-gross","wurde-gross"]·ell["μεγαλύνεις"]·EN["He-makes-great","I-made-great","[k]","[ketiv]","and-to-make-great","and-you-have-magnified","and-you-magnified","great-deliverances","has-done-great-things","has-lifted-up","he-has-done-great-things","he-made-great","make-large","to-make-great","will-make-great","you-have-made-great","you-have-magnified"]·FR["[k]","et-grandir","et-tu-avoir-magnified","grandir","il-fit-grand","le-rendre-grand","ouvre-grande","rendre-grand"]·guj["મોટું-કર"]·hat["agrandi"]·hau["ka-yi-girman-kai"]·heb["אגדיל","הגדיל","הגדלת","הגדלתי","ו-תגדילו","ו-תגדל","וּ-ל-הגדיל","ל-הגדיל ׀","מגדיל","מגדל","תגדל"]·HI["(बड़ा-करनेवाला)","[मगदील]","उठाया","और-तुमने-बड़ाई-की","और-बड़ा-करने-को","और-बद-किय","तूने-बढ़ाया","तूने-महान-किया-है","बड़ा-कर","बड़ा-करने-को","बड़ा-करनेवाला","बड़ा-किया","बड़ाई-की","बड़े-काम-किए","बढ़ाई-है","मैंने-बड़े-किए"]·hun["nagyold"]·ID["Aku-membesarkan","Dia-membesarkan","Engkau-membesarkan","Engkau-telah-memperbesar","Ia-lakukan-besar","Melakukan-hal-hal-besar","TUHAN-memperbesar","Yang-membesarkan","[Ketiv]","[membesarkan]","akan-membesarkan","aku-telah-membesarkan","dan-Engkau-membesarkan","dan-kamu-membesar-besarkan","engkau-membesar-besarkan","ia-memperbesar","melakukan-hal-hal-besar","untuk-membesarkan"]·IT["Io-made-grande","[k]","e-ingrandire","e-tu-avere-magnified","egli-fece-grande","ingrandire","magnifico'","vantarti"]·jav["Agung","Ndadosaken-ageng","Panjenengan-agungaken","Panjenengan-sampun-nambahi","Panjenenganipun-nindakaken-agung","[ketib-qere]","[ngluhuraken]","agung","badhe-ngagengaken","dipun-gedheaken","kanggé-ngagungaken","kula-ngunggulaken","lan-agung","lan-kangge-ngagengaken","lan-panjenengan-ngagungaken","ngagungaken","nggedhèkaken","sampun-nganggkat"]·JA["大きくする"]·KO["[크게-하는]","그리고-너희가-크게-하였다","그리고-크게-하셨다","그리고-키우려고","크게-하기-위해","크게-하기를","크게-하리라","크게-하셨나이다","크게-하셨다","크게-하셨도다","크게-하셨음-이라","크게-하시는-이이시라","크게-하였다","크게-하였음-이라","키웠도다","탑"]·mar["मोठे-करूस"]·mya["ကြီးကွား"]·nld["maak-groot"]·nor["gjør-stor"]·pnb["وڈیاں-بول"]·pol["otwieraj-szeroko"]·PT["E-engrandecestes","Engrandeci","Grandes-coisas-fez","Que-engrandece","[Magnifica]","abras-grande","aumentaste","e-engrandeceste","e-para-aumentar","engrandecerei","engrandeceste","engrandeceu","engrandeci","levantou","para-engrandecer","torre"]·ron["-îți-mări"]·RU["[кетив]","Возвеличил","Увеличил-я","велик","величающий","возвеличил","возвеличил-я","возвеличился","и-величались","и-увеличил","и-увеличить","поднял","увеличивай","увеличил-Ты","увеличу","чтобы-возвеличить"]·ES["Engrandecí","Ha-engrandecido","Y-os-engrandecisteis","[engrandece]","[qere]","aumentaste","engrandece","engrandeciste","engrandeció","engrandecí","engrandezcas","haré-grande","hizo-grande","para-engrandecer","que-engrandece","y-has-engrandecido","y-para-agrandar"]·SW["(anayekuza)","Na-mmejigamba","Nilifanya-makubwa","[mnara]","amefanya-makubwa","amefanya-makuu","ameinua","amekuza","kuikuza","makubwa","mnara-wa","na-kuongeza","na-umekubwa","nimekuwa-mkubwa","nitafanya-kuwa-kubwa","seme-kwa-kiburi","umekuza","umeongeza"]·swe["tala-stort"]·tam["பெரிதாக்கு"]·tel["పెద్దగాచేయుము"]·tgl["magmalaki"]·TH["อ้าปากกว้าง"]·TR["[büyük]","[ketiv]","buyulttiu","buyuttu-n","buyuttum","büyük-konuşma","büyük-yapmak-için","büyüklendiren","büyükler-yaptı","büyültti","büyüteceğim","büyüttü","kaldırdı","ve-büyüklük-tasladınız","ve-büyütdün","ve-büyütmek-için","yücelttiğin"]·ukr["розширюй"]·urd["[بڑھانے-والا]","اور-بڑھانے-کو","اور-بڑھایا-تم-نے","اور-بڑھایا-ہے","بڑائی-کر","بڑائی-کی","بڑائی-کے-لیے","بڑھاؤں-گا","بڑھایا","بڑھایا-میں-نے","بڑی-کرنے-والا","بڑی-کی","بڑے-بڑے-کام-کیے","بڑے-کام-کیے","تو-نے-بڑا-کیا"]·VI["mở-lớn"]·yor["sọ-ọ̀rọ̀-ńlá"]·yue["誇大"]·ZH["夸大"]

AR["فَكَبُرَ","فَكَبِرَ","كَبُرُوا","كَبِروا","كَبِرَ","وَ-كَبُروا","وَ-كَبُرَ","وَ-كَبِرَ","وَكَبُرَت","وَكَبُرْتِ","يَكْبَرَ","يَكْبُرُوا"]·ben["আর-বড়-হলে","এবং-বড়-হল","এবং-বড়-হলেন","ও-বড়-হল","তারা-বড়-হয়","বড়-হয়","বড়-হয়েছিল","বড়-হয়েছে"]·DE["grew-hinauf","gross-machen","groß-geworden-war","groß-wird","machte-gross","und-er-wuchs","und-er-wurde-groß","und-es-grew","und-grew","und-grew-hinauf","und-gross-machen","und-groß-wurde","und-groß-wurden","und-wuchs","und-wuchs-hinauf"]·EN["and-grew","and-grew-up","and-he-grew","and-it-grew","and-you-grew-great","grew-up","grows-up","had-grown","they-grow-up"]·FR["avait-crû","et-cela-grandit","et-crût","et-crût-en-haut","et-grandir","et-grandit","et-grandit-en-haut","et-il-crût","grandir","grandit-en-haut","grows-en-haut","ils-croître-en-haut"]·heb["גָּדְלוּ","גדל","גדלו","ו-גדל","ו-גדלו","ו-יגדל","ו-יגדלו","ו-תגדל","ו-תגדלי","יגדל","יגדלו"]·HI["और-बड़ा","और-बड़ा-हुआ","और-बड़ी","और-बड़ी-हुई-तू","और-बड़े-हुए","बड़ा-हो","बड़ा-हो-गया","बड़े-थे","बड़े-हुए-थे","बड़ें"]·ID["Dan-besarlah","bertumbuh","dan-bertumbuh","dan-bertumbuh-dewasa","dan-besarlah","dan-engkau-menjadi-besar","dan-tumbuh","dewasa","mereka-besar"]·IT["aveva-cresciuto","crebbe-su","e-crebbe","e-crebbe-su","e-egli-crebbe","e-esso-crebbe","e-ingrandire","essi-crescere-su","grows-su","ingrandire"]·jav["Lan-ageng","Lan-mindhak-ageng","ageng","lan-ageng","lan-mindhak-ageng","lan-panjenengan-ageng","sami-ageng"]·KO["그리고-성장했다","그리고-자랐다","그리고-커졌다","그리고-컸다","자라면","자랄-때까지","자랐다","자롮다"]·PT["E-cresceram","E-cresceu","crescer","cresceram","crescessem","cresceu","e-cresceram","e-cresceste","e-cresceu","§ E-cresceu"]·RU["И-вырос","И-выросли","вырастет","вырастут","вырос","выросли","и-возрастал","и-вырос","и-выросла","и-выросли"]·ES["Y-crecieron","Y-creció","crecieron","creció","crezcan","que-crezca","y-crecieron","y-creció","y-engrandeciste"]·SW["Na-akakua","Na-wakakua","akakua","akue","amekuwa-mkubwa","kua","na-akakaa","na-akakua","na-akakubwa","na-ukakua","na-wakakua","walikua","walikuwa"]·TR["Ve-büyüdü","büyüdüler","büyümesine","büyümüşlerdi","büyümüştü","büyüyorlar","seni","ve-buyudu","ve-büyüdü","ve-büyüdüler"]·urd["اور-بڑا-ہوا","اور-بڑھا","اور-بڑی-ہوئی","اور-بڑے-ہوئے","اور-تُو-بڑی-ہوئی","بڑا-ہو","بڑا-ہو-گیا","بڑے-ہوئے-تھے","بڑے-ہوں","داؤد"]

AR["أَكْبَرُ","عَظُمَ","عَظُمَتْ","فَعَظُمَ","كَبُرُوا","لِيَعْظُمْ","وَ-عَظُمَ","وَ-لِيَعْظُمْ","وَعَظُمَ","وَعَظُمْتُ","وَيَتَعَظَّمُ","يَتَعَظَّمَ","يَتَعَظَّمُ","يَعْظُمُ"]·ben["আর-বৃহৎ-হলেন","এবং-বড়-হয়েছে","এবং-বড়-হয়েছেন","এবং-বড়-হলেন","এবং-বৃহৎ-হলাম","এবং-মহান-হোক","ও-উন্নত-কর","ও-বড়-হলেন","তিনি-মহান-হবেন","বড়-হব-আমি","বড়-হবে","বড়-হয়েছে","বড়-হোক-","বৃদ্ধি-পাবে","বৃদ্ধি-পায়","বৃহৎ-হলেন"]·DE["er-groß-war","er-macht-gross","gross-machen","groß-geworden-ist","lass-sein-gross","machte-gross","und-er-became-gross","und-er-ist-groß-geworden","und-er-macht-gross","und-gross-machen","und-groß-wurde","und-lass-sein-magnified","und-machte-gross","werde-ich-größer-sein","wird-groß-sein","wird-größer-sein"]·EN["And-is-greater","He-will-be-great","I-will-be-greater","and-I-became-great","and-became-great","and-he-became-great","and-he-has-become-great","and-let-be-great","and-let-be-magnified","glory-of","has-grown","has-grown-great","he-was-great","let-be-great","shall-be-great","shall-be-greater","they-have-become-great","will-be-great"]·FR["--être-grand","--être-plus-grand","Je---être-plus-grand","a-crû-grand","et-devint-grand","et-grandir","et-il-a-devenir-grand","et-il-devint-grand","et-que-être-magnified","grandir","il-était-grand","laisse-être-grand"]·heb["אגדל","גדל","גדלה","גדלו","ו-גדלתי","ו-יגדל","וַ-יִּגְדַּל","יגדל","תגדל"]·HI["और-बड़ा-हुआ","और-बड़ा-हो","और-बड़ा-हो-गया","और-बढ़ा","और-बढ़े","और-मैं-बड़ा-हुआ","बड़ा-रहूँगा-मैं","बड़ा-होगा","बढ़ा","बढ़ा-है","बढ़े-","बदि-हो-गयि","वह-बड़ा-होगा","वह-बड़ी-हो","वे-बड़े-हो-गए"]·ID["Dan-aku-menjadi-besar","Dan-menjadi-lebih-besar","Dia-akan-menjadi-besar","akan-lebih-besar","akan-menjadi-besar","aku-akan-lebih-besar","besar","biarlah-menjadi-besar","dan-biarlah-besar","dan-biarlah-diagungkan","dan-jadilah-besar","dan-menjadi-besar","dan-menjadi-besarlah","membesar","menjadi-besar","mereka-menjadi-besar"]·IT["e-became-grande","e-e-Io-became-grande","e-egli-divenne-grande","e-egli-ha-become-grande","e-ingrandire","e-lascia-essere-magnified","egli-fu-grande","ha-cresciuto-grande","ingrandire","io-will-essere-greater","lascia-essere-grande","shall-essere-grande","shall-essere-greater"]·jav["Lan-ageng","Lan-dados-ageng","Lan-mugi-agung","ageng","badhe-ageng","badhe-langkung-ageng","badhé-ageng","kula-badhé-langkung-ageng","lan-agung","lan-dados-ageng","lan-kula-ageng","lan-mugi-ageng","mugi-ageng-","ngluwihi","piyambakipun-sami-dados-ageng","sampun-ageng"]·KO["그-와-크게하소서","그리고-커졌네","그리고-커졌다","그리고-커지기를","그리고-크게-되었다","더-위대하리라","위대하리라","커졌다","커지지","크게-되라","크리라","크시리라","클것이다"]·PT["E-engrandeceu-se","E-engrandeci-me","E-foi-maior","E-seja-engrandecido","cresceu","e-engrandeceu-se","e-seja-engrandecido","engrandecer-se-á","engrandeceram-se","engrandeceu-se","se-engrandecer","serei-grande","será-grande","será-maior"]·RU["И-возвеличился-я","И-стало-больше","буду-больше","велик","возвеличится","возвысились","возросла","да-возвеличится-","и-возвеличился","и-возвеличится","и-да-возвеличится","превозносилась","стал-велик"]·ES["Y-engrandeció","Y-fue-grande","Y-ha-crecido","Y-me-engrandecí","Y-sea-engrandecido","engrandézcase-","ha-crecido","se-engrandecieron","se-engrandeció","se-engrandezca","se-ha-engrandecido","será-grande","será-mayor","seré-grande","y-se-engrandeció","y-sea-engrandecido"]·SW["Na-akawa-mkubwa","Na-nikawa-mkubwa","Na-ukubwa-wa","akawa-mkubwa","atakuwa-mkubwa","atakuwa-mkubwa-kuliko","atakuwa-mkuu","imekua","kubwa","litakuwa-kubwa","na-akawa-mkubwa","na-litukuzwe","na-liwe-kuu","nitakuwa-mkubwa","usiwe-mkubwa","uwe-mkubwa-","wamekuwa-wakubwa"]·TR["Ve-büyüdü","buyudu","büyüdler","büyüdü","büyük-olacağım","büyüsün","büyüsün-","büyüyecek","ve-buyudum","ve-büyüdü","ve-büyüsün"]·urd["اور-بڑا-ہو","اور-بڑا-ہوا","اور-بڑھ-ہوا","بڑا-ہوا","بڑا-ہوں-گا-میں","بڑھا","بڑھے","بڑھے-گا","بڑی-ہو","بڑی-ہو-گئی-ہے","بڑے-ہو-گئے","عظیم-ہوگا"]

AR["المُكَبِّرونَ","تَتَعَظَّمُونَ","تَعاظَموا","تَعاظَمَ","تَعَظَّمَ","تَكَبَّرَ","عَظُمَ","وَ-عَظُمَ","وَ-عَظُمَ-","وَ-يَتَعَظَّمُ","وَأَتَعَظَّمُ","وَتَعَاظَمُوا","يَتَعَظَّمُ"]·ben["আর-মহিমান্বিত-হব","এবং-বড়-হল","এবং-বড়-হল-","এবং-বড়াই-করেছে","এবং-মহান-হল","ও-বড়-হবে","তোমরা-বড়-হও","বড়-হবে","বড়-হয়েছে","বড়াই-করেছে","মহান-হল","যারা-বড়-হয়"]·DE["gross-machen","machte-gross","und-gross-machen","und-machte-gross","wurde-gross"]·EN["and-I-will-magnify-myself","and-it-grew","and-it-grew-","and-magnified-itself","and-magnify-himself","and-they-have-made-great","and-they-made-great","does-magnify-itself","has-magnified-himself","he-has-magnified-himself","he-magnified-himself","he-shall-magnify-himself","it-magnified-itself","magnified-itself","they-magnify-themselves","those-magnifying-themselves","you-magnify-yourselves"]·FR["et-grandir","grandir","le-rendre-grand"]·heb["ה-מגדילים","הגדיל","הגדילו","ו-גדלה","ו-הגדיל","ו-התגדלתי","ו-יגדילו","ו-יתגדל","יגדיל","יתגדל","תגדילו"]·HI["और-बड़ा-करेगा-अपने-आपको","और-बड़ा-हुआ","और-बड़ा-हुआ-","और-बड़ाई-की","और-मैं-महान-ठहरूंगा","तुम-बड़ाई-करोगे","बड़ा-करेगा-अपने-आपको","बड़ा-बना","बड़ा-माननेवाले","बड़ा-माने","बड़ा-हुआ","बड़ा-हो-गया-है","बड़ा-होगा","बड़ाई-करेगी"]·ID["Dan-ia-tumbuh-besar","dan-Aku-akan-meninggikan-diri-Ku","dan-dia-akan-membesarkan-diri","dan-membesarkan","dan-membesarkan-diri","dan-menjadi-besar","dan-tumbuh","dia-akan-membesarkan-diri","ia-membesarkan-diri","kamu-membesarkan","membesarkan-diri","meninggikan-diri","menjadi-sangat-besar"]·IT["e-ingrandire","ingrandire","magnifico'","voi-magnify-yourselves"]·jav["dados-ageng","ingkang-ngaginggungaken","lan-Ingsun-ngagungaken","lan-dados-ageng","lan-ngagungaken","lan-ngluhuraken-dhiri","ngagungaken","panganiaya","panjenengan-ngagungaken","piyambak-ipun-badhé-ngluhuraken-dhiri","piyambak-ipun-dados-ageng","sami-ngaginggungaken","sami-ngagungaken-sarira","sampun-dados-ageng"]·KO["그리고-자랑한","그리고-자랑했다","그리고-커졌더니","그리고-커졌더니-","그리고-커졌더라","그리고-크게하겠다-나를","그리고-키우리라","높였도다","자랑하리오","자랑하였도다","자신을-높이는-자들-에게","커졌더니","크게-될-것이며","크게-하겠느냐","크게-했네","큰-체하였다-그가","키우리라"]·PT["E-cresceu","E-magnificarei","e-cresceu-","e-engrandeceram-se","e-engrandeceu-se","e-se-engrandecerá","engrandecer-se-á","engrandeceram-se","engrandeceu-se","os-que-se-engrandecem","se-engrandecerá","se-engrandeceu","vos-engrandeceis"]·RU["величались","величающиеся","возвеличиваетесь","возвеличился","возвеличится","и-величались","и-возвеличивался","и-возвеличится","и-возвеличусь","и-вырос","и-вырос-","превозносился"]·ES["Y-creció","Y-me-engrandeceré","acaso-se-engrandecerá","los-que-se-engrandecen","os-engrandecéis","se-engrandecen","se-engrandecerá","se-engrandeció","se-ha-engrandecido","y-creció-","y-se-engrandecerá","y-se-engrandecieron","y-se-engrandeció"]·SW["Na-ikakua","Nitajidhihirisha-mkuu","alijikuza","amejikuza","amejitukuza","amejivuna","atajikuza","ilijikuza","je-litajivunia","mnajikuza","na-akajikuza","na-atajikuza","na-ikakua-","na-wamejikuza","wanajikuza","wanaojikuza"]·TR["buyuklenur-mu","büyüdü","büyüklendi","büyüklenecek","büyüklenenlerin","büyüklenirler","büyüklenirseniz","büyülendi","büyütecek","ve-büyüdü","ve-büyüdü-","ve-büyüklendiler","ve-büyükleneceğim","ve-büyütecek"]·urd["اور-بڑا-کرے-گا-خود-کو","اور-بڑا-ہوا","اور-بڑائی-دکھاؤں-گا-اپنی","اور-بڑائی-کی","اُس-نے-بڑائی-کی","بَڑائی-کی","بڑا-کرے-گا-خود-کو","بڑا-ہو-گا","بڑا-ہو-گیا","بڑا-ہوا","بڑائی-کرنے-والے","بڑائی-کریں","بڑائی-کرے-گی","تم بڑائی کرتے ہو"]

AR["أُعَظِّمُكَ","تُعَظِّمَهُ","عَظَّمَ","عَظَّمَهُ","عَظِّموا","لِتُعَظِّمَ","وَ-أُعَظِّمُ","وَ-أُعَظِّمُهُ","وَ-عَظَّمَهُ","وَعَظَّمَ","وَيُعَظِّمْ"]·ben["আর-বড়-করব","আর-বড়-করলেন-তাঁকে","আর-বৃহৎ-করলেন","এবং-বড়-করুক","ও-আমি-তাঁকে-বড়-করব","তুমি-তাকে-মহান-কর","বড়-করতে-তোমাকে","বড়-করলেন","বড়-করেছিলেন-তাকে","বৃহৎ-করতে","মহান-করেছিল","মহিমান্বিত-কর"]·DE["gross-machen","machte-gross","und-gross-machen","und-groß-machen","und-moege-er-mache-greater","und-wurde-gross","verherrlichte","wurde-gross","zu-verherrlichen-du"]·EN["And-made-great","You-magnify-him","and-I-will-make-great","and-he-made-him-great","and-may-he-make-greater","and-will-magnify-Him","made-great","made-great-him","made-him-great","magnified","magnify","to-magnify-you","to-make-great"]·FR["et-Je---faire-grand","et-grandir","et-peut-il-fais-greater","et-rendre-grand","grandir","magnified","rendre-grand","à-magnify-tu"]·heb["גדל","גדלו","גדלו-ו","גידל","ו-אגדלה","ו-אגדלנו","ו-יגדל","ו-יגדלהו-ו","ל-גדל","לגדל אותך","תגדלנו"]·HI["-के-बड़ाने","उसे बढ़ाया","और-बड़ा-किया","और-बड़ाए","और-बढ़ाया-उसे","और-मैन-बद-करुनग","बड़ा-करना-तुझे","बड़ा-किया","बड़ा-मानता-है-तू-उसको","बड़ाई-करो","बढ़ाया","बढ़ाया-था-उसे"]·ID["Engkau-membesarkannya","dan-aku-akan-membesarkan-Nya","dan-biarlah-Ia-membesarkan","dan-membesarkan","dan-membesarkannya","dan-membuat-besar","membesarkan","membesarkan-mu","membesarkanlah","membesarkannya","untuk-membesarkan"]·IT["You-magnify-him","a-magnify-tu","e-ingrandire","e-io-will-fare-grande","e-magnifico'","e-possa-egli-fa-maggiore","ingrandire","magnifico'","magnified"]·jav["Lan-ndadosaken-ageng","Mugi-ngluhuraken","Panjenengan-ngurmati-piyambakipun","badhé-ndadosaken-ageng","dipun-luhuraken-piyambakipun","lan-Kula-badhé-ngluhuraken","lan-mugi-ngluhuraken","lan-ndadosaken-ageng-piyambakipun","ngagungaken","ngagungaken-panjenengan","ngluhuraken","saha-kawula-badhé-ngagungaken-Panjenengan"]·KO["그리고-그-를-위대하게-했다","그리고-내가-크게하겠다","그리고-높이리이다","그리고-크게-하셨다","그리고-크게-하시기를","높였다","높이라","에-크게-하다","크게-하기를","크게-하시는가-그를","크게-했다"]·PT["E-engrandeceu","Engrandecei","a-engrandecer-te","e-engrandecerei","e-engrandeceu-o","e-engrandeça","e-o-engrandecerei","engrandecer","engrandeceu","engrandeceu-o","o-engrandeces"]·RU["величайте","возвеличиваешь-его","возвеличивать","возвеличивать-тебя","возвеличил","возвеличил-его","возвысил","возвысил-его","и-возвеличил","и-возвеличил-его","и-возвеличит","и-возвеличу","и-да-возвеличу-Его"]·ES["Engrandeced","Y-engrandeció","engrandecerte","engrandeció","engrandeció-lo","lo-engrandeces,","lo-engrandeció","para-engrandecer","y-engrandeceré","y-engrandezca","y-lo-engrandeceré","y-lo-engrandeció"]·SW["Mtukuzeni","Na-akamkuza","alimkuza","alimtukuza","kikubwa","kukutukuza","kukuza","kuliko-kiti-chako-cha-enzi","mfalme","na-akamkuza","na-nitalikuza","na-nitamtukuza","unamtukuza"]·TR["Ve-yüceltti","Yüceltin","büyüteceksin-onu","büyütmek","ve-büyüteceğim","ve-büyütsün","ve-yücelteceğim-onu","ve-yüceltti-onu","yüceltmeye-seni","yüceltti","yüceltti-onu"]·urd["اور-اُسے-بڑا-کیا","اور-بڑا-کروں-گا","اور-بڑا-کرے","اور-بڑا-کیا","اور-بڑھائے","بڑا-کرنا","بڑا-کرنا-تجھے","بڑا-کیا","بڑا-کیا-اسے","بڑائی-کرو","تُو-اُسے-بڑا-بنائے","وَ-میں-بڑائی-کروں-گا-اُسے"]

AR["أُرَبِّ","تُرَبِّهَا","رَبَّتْ","رَبَّتْهُ","رَبَّى","رَبَّيتُ","رَبَّيتُهُ","وَ-لِ-يُرَبِّيَهُمْ","يُرَبُّونَهُمْ","يُرَبِّي","يُرَبّوا","يُنَمِّيهِ"]·ben["-যাদের-সে-বড়-করেছে","এবং-তাদের-লালন-পালন-করতে","বড়-করে","বড়-করেছ","বড়-করেছি","বড়-করেছে","বড়-করেছেন-আমাকে","বড়-হতে-দিতে","বাড়ায়","বৃদ্ধি-করেছিল-তাকে","লালন-পালনকারী"]·DE["erhebend","gross-machen","ich-machte-gross","letting-wachsen","machte-gross","und-gross-machen","wurde-gross"]·EN["I-have-brought-up","I-reared","and-to-raise-them","he-grew-up-with-me","letting-grow","made-it-great","makes-it-grow","raised","raising","she-raised","they-raise","you-made-it-grow"]·FR["et-grandir","grandir","grandir-moi","letting-grow","élevant"]·heb["גדל","גידל","גידלה","גידלוהו","גידלני","גידלתו","גידלתי","ו-ל-גדלם","יגדל","יגדלו","מגדלים"]·HI["और-पालने-को-उन्हें","जिन्हें-उसने-पाला","तू-ने-उसे-बढ़ाया","पाला","पाला-मैंने","बड़ा-करें","बड़ा-किया-उसे","बड़ा-किया-मैंने-उसे","बढ़ने-दे","बढ़ाती-है","मगद्दलीम","मैंने-पाला"]·ID["Aku-telah-membesarkan","aku membesarkannya","aku-membesarkan","dan-membesarkan-mereka","engkau-membesarkannya,","memanjangkan","membesarkan","membesarkannya,","mereka-membesarkan","sedang-membesarkan","yang-dia-besarkan"]·IT["e-ingrandire","egli-grew-su-con-me-mio","ingrandire","innalzando","letting-crescere"]·jav["Kawula-sampun-nggulawenthah","ingkang-kagulawenthah","ingkang-nggulawentah","kawula-sampun-ngragati","lan-kangge-ngopeni-piyambakipun","ngagengaken","ngandhakaken","nggagedagaken","panjenengan-nuwuhaken","piyambak-ipun-ageng-kaliyan-kula","sami-ngedhangaken","sampun-nggulawenthah"]·KO["그가-나를-키웠다","그녀가-키운","그리고-양육하기-위해-그들을","기르며","내가-양육하고","네가-키웠으니라","양육하는-자들","키우리라","키웠는가","키웠다","키웠다-그것을","키웠으며"]·PT["criando","criarem","criei","criou","criou-me","deixar-crescer","e-para-criar-eles","faz-crescer","fizeram-crescer-o","fizeste-crescer-ela"]·RU["взрастил","воспитывающими","вырастил","вырастил-Я","вырастил-его","вырастили-его","вырастят","и-растить-их","которых-вырастила","отращивая","растил-меня","растила-я"]·ES["criando","crié","crió?","crían","dejando-crecer","engrandecí","hace-crecer","lo-hicieron-crecer","lo-hiciste-crecer","me-crió","que-crió","y-para-criarlos"]·SW["Gdl","alinikuza","aliowakuza","aliwalea","inaukuza","na-kuwalea","nimewalea","sijalelea","ukuza","wakiwalea","walikuwa-wakiwalea","yalimkuza"]·TR["buyuttu","buyuttugu","buyuttum","buyutur","büyütmeye","büyütseler","büyüttü-beni","büyüttü-onu","büyüttün-onu","büyüyecek","ve-büyütmesi-için-onları"]·urd["اور-تاکہ-پرورش-کریں-انہیں","اُسے-بڑھاتی-ہے","بڑھایا مجھے","بڑھایا-اُسے","بڑھنے-دے","بڑے-کریں-گے","جو-اُس-نے-پالے","میں-نے-پرورش-کیے","پالا","پالنے-والے-تھے"]

AR["أَعْظَمَ","تَعظُمُ","عَظُمتَ","عَظُمَ","عَظُمَت","يَتَعاظَمُ","يَتَعَظَّمُ"]·ben["তুমি-মহান","বড়-ছিল","বড়-হোক","মহত্","মহান","মহান-হয়েছ-তুমি","মহান-হয়েছিল","মহান-হোক"]·DE["du-sind-gross","er-macht-gross","machte-gross","moege-sein-gross","war-gross","wurde-gross"]·EN["You-are-great","great","great-are","great-is","may-be-great","was-great","you-are-great"]·FR["fut-grand","grandir","il-sera-grand","peut-être-grand","rendre-grand","tu-sont-grand"]·heb["גדל","גדלה","גדלו","גדלת","יגדל","תגדל"]·HI["तू-बड़ा-है","बड़ा-माना-जाए","बड़ा-है","बड़ा-है-तू","बड़ा-हो","बड़ाई-पाए","बड़ी-थी","बड़े","बहुमूल्य-हुई","बहुमूल्य-हो"]·ID["Besarlah","Engkau-besar","Engkau-sangat-besar","besar","biarlah-besar","dibesarkanlah","sangat-besar"]·IT["era-grande","ingrandire","magnifico'","possa-essere-grande","tu-sono-grande"]·jav["Panjenengan-agung","Panjenengan-agung-sanget","ageng","agung","agung-sanget","mugi-ageng","mugi-agung","mugi-kaluhuraken"]·KO["당신-이-크시도다","커졌다","컸듯이","크기를","크도다","크시다","크시도다","크신다","크십니다"]·PT["Seja-engrandecido","engrandeceste","era-grande","foi-grande","grandes","muito-grande-és","seja-engrandecido","seja-grande"]·RU["Велик","велик-Ты","велика","велика-была","велики","да-будет-велика","да-возвеличится"]·ES["Sea-engrandecido","era-grande","eres-grande","fue-grande","grandes","sea-engrandecido","sea-grande","te-has-engrandecido"]·SW["amekuzwa","atukuzwe","ilikuwa-kubwa","itakuwa-kubwa","ni-makuu","umekuwa-mkuu"]·TR["büyüdü","büyük","büyüksün","büyüsün","yücelsin","yüceltilsin"]·urd["بڑا-تھا","بڑا-ہو","بڑا-ہے","بڑا-ہے-تُو","بڑائی-ہو","بڑی-تھی","بڑی-ہو","بڑے-ہیں","تُو-بڑا-ہے"]

AR["نَامِيَةٍ"]·ben["বৃদ্ধি-প্রাপ্ত"]·DE["wurde-gross"]·EN["grown-up"]·FR["de-rendre-grand"]·heb["מגודלים"]·HI["बड़े-हुए"]·ID["yang-tumbuh-besar"]·IT["magnifico'"]·jav["gedhé-gedhé"]·KO["자란"]·PT["crescidas"]·RU["выращенные"]·ES["crecidas"]·SW["iliyokua-vizuri"]·TR["büyümüş"]·urd["بڑے-ہوئے"]

AR["(وَعَظِيمُ)"]·ben["(এবং-মহান-)"]·DE["machte-gross"]·EN["(and-great-of-)"]·FR["et-grandir"]·heb["ו-גדל-"]·HI["और-बड़ा-"]·ID["(dan-besar-)"]·IT["e-ingrandire"]·jav["(lan-ageng)"]·KO["그리고-크시고"]·PT["(e-grande)"]·RU["(и-великий)"]·ES["(y-grande-de)"]·SW["na-mwenye-nguvu-"]·TR["ve-büyük"]·urd["(اور-بڑا)"]