בָּקָר182 H1241
Cattle, herd — collective noun for bovine livestock, whether viewed as a group or as individual oxen and cows
Hebrew baqar designates bovine cattle as a collective, encompassing herds of oxen and cows whether grazing, sacrificed, or ploughing. The word's root connects to ploughing, reflecting the animal's primary economic role in the ancient Near East. It appears alongside tso'n (flock) in the classic pairing of livestock (Gen 12:16; 1 Sam 11:7). Translations across languages consistently render it with herd-animal terms: Spanish ganado vacuno, French bétail, German Rind/Herde — all pointing to a single, stable semantic core of domesticated bovines as a unit of pastoral wealth.
Senses
1. cattle, herd (bovine livestock) — Collective noun for bovine cattle — oxen, cows, and calves viewed as a herd or individually. The term derives from the root meaning 'to plough,' reflecting the ox's agricultural centrality. Spanning patriarchal wealth lists (Gen 12:16), sacrificial contexts (Num 7:88), and prophetic imagery (Isa 11:7), the word is rendered uniformly across target languages: Spanish ganado, French bétail, German Herde/Rind. 183×
AR["الْبَقَرِ", "بَقَرٍ"]·ben["গবাদি-পশুর", "গরুর", "গোরু", "গোরুর"]·DE["Herde", "Rind", "Rinder", "von-Rindern"]·EN["cattle", "herd"]·FR["bétail", "troupeau"]·heb["בקר"]·HI["गाय", "गाय-का", "गोवंश-का", "पशु", "बैल-क", "बैल-का", "बैलों-का"]·ID["lembu", "sapi"]·IT["bestiame", "mandria"]·jav["lembu", "sapi"]·KO["소", "소-떼", "소-의", "소떼의", "소와", "소의"]·PT["gado"]·RU["крупного-скота", "скота", "стада"]·ES["ganado", "ganado-vacuno", "vacuno"]·SW["ng'ombe", "wa-ng'ombe"]·TR["sığır", "sığırın"]·urd["بیلوں", "ریوڑ-کا", "مویشی-کے", "گائوں-کا", "گائیوں-کے", "گائے-بیل", "گائے-کا"]
Related Senses
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)H6260 1. male goat, he-goat (28×)
BDB / Lexicon Reference
בָּקָר182 n.m. 1 K 5:3 + (f. Gn 33:13; Jb 1:14 cf. Dt 32:14 2 S 17:29) cattle, herd, ox (Arabic بَقَرٌ, Aramaic בַּקְרָא, בַּקְרְתָא, ܒܰܩܪܳܐ (cf. also HomNS 222 ff.); name from ploughing, so Thes LagBN 51 al.)—abs. בּ׳ Gn 12:16 +; cstr. בְּקַר Nu 7:88; sf. בְּקָֽרְךָ Gn 45:10 +; בְּקָרֶ֑ךָ Ex 20:24 Je 5:17; בְּקָרוֹ 1 S 11:7 2 S 12:4; בְּקַרְכֶם Dt 12:6; בְּקָרָם Je 3:24 +; pl. בְּקָרִים Am 6:12…