H0730 H0730
Cedar — the cedar tree (Cedrus libani), famed for its height, fragrance, and prized timber; a symbol of majesty and pride.
Erez denotes the cedar, above all the celebrated cedar of Lebanon, which towers through the Hebrew Bible as both a practical building material and a potent literary symbol. Solomon's temple and palace were constructed with Lebanon cedar (1 Kgs 5:6-10; 6:15-18), making the tree virtually synonymous with royal architecture. As a growing tree, the cedar figures in poetry as the emblem of stately grandeur — 'the trees of the LORD are well watered, the cedars of Lebanon that he planted' (Ps 104:16) — yet also of doomed pride when the prophets announce that God will fell the tallest cedars (Isa 2:13; Ezek 31:3-14). In the Levitical purification ritual, cedarwood appears alongside hyssop and scarlet yarn (Lev 14:4, 49), suggesting symbolic associations with cleansing. Arabic arz ('pine/cedar'), Syriac arza, and Ethiopic arz confirm the ancient Semitic pedigree. Spanish cedro, French cedres, and German Zedern all point to one meaning.
Senses
1. cedar tree or wood — The cedar tree (Cedrus libani), encompassing the living tree growing on Lebanon (Ps 104:16; Judg 9:15; Isa 2:13), its harvested timber used for temples, palaces, and ships (1 Kgs 5:6-10; 6:15; Ezek 27:5), and its ritual use in purification ceremonies alongside hyssop (Lev 14:4, 49-52). Figuratively, the cedar represents towering majesty (Ezek 31:3-14; Num 24:6) and, when felled by God, the humbling of human pride (Isa 2:13; Zech 11:1-2). Cognates across Aramaic, Arabic, and Ethiopic confirm a shared Semitic term. 73×
AR["أَرزٍ", "أَرْزًا", "أَرْزٍ"]·ben["এরজের", "এরস", "এরস-কাঠ", "এরস-কাঠের", "এরসের", "ও-গাছ", "ও-গাছের", "ও-রাজমিস্ত্রীদের", "দেবদারুর", "না"]·DE["Zedern", "[ארזים]"]·EN["cedar", "cedars"]·FR["cèdres"]·heb["אֲרָזִים", "ארזים"]·HI["देवदार", "देवदार-का", "देवदार-की", "देवदार-के", "देवदारों-का", "देवदारों-की", "देवदारों-के"]·ID["aras", "kayu-aras", "pohon-aras"]·IT["cedri"]·jav["aras", "kajeng-èrès", "sèdèr", "wit-sèdèr", "èrès"]·KO["백향나무", "백향나무들", "백향나무들을", "백향나무의", "백향목들", "백향목들의", "백향목의"]·PT["cedros"]·RU["кедров", "кедровом", "кедровые", "кедровый", "кедровыми", "кедровых", "кедры"]·ES["cedro", "cedros", "cedros?"]·SW["hadi", "juu-ya", "kutoka-Lebanoni", "kutoka-sakafu", "mapenzi-yake-yote", "mierezi", "na-boriti", "ya-mierezi", "za-mierezi"]·TR["sedir", "sedir-ağacından", "sedir-ağaçları", "sedirler", "sedirlerden", "sedirlerin"]·urd["دیودار", "دیودار کی", "دیودار کے", "دیودار-کا؟", "دیودار-کی", "دیودار-کے", "دیوداروں-کا", "دیوداروں-کی"]
Related Senses
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)G0837 1. grow, increase (intransitive) (20×)
BDB / Lexicon Reference
† אֶ֫רֶז n.m. Ez 17:23 cedar;—f. Ez 17:22 א׳ הָרָמָה, but del. הרמה 𝔊 Co;—(Arabic أَرْزٌ pine-tree, etc.; Ethiopic አርዝ Syriac ܐܰܪܙܳܐ )—א׳ abs. Lv 14:4 + 19 times, אָ֑רֶז Jb 40:17 + 6 times; pl. אֲרָזִים Is 9:9 + 35 times; cstr. אַרְזֵי Is 2:13 + 5 times; sf. אֲרָזֶיךָ Je 22:7; Zc 11:1; אֲרָזָיו Is 37:24 = 2 K 19:23;— 1. cedar-tree, (a) as growing Nu 24:6 ψ 148:9; Is 41:19; 44:14 cf. Ez 31:8;…