Buscar / H0124
H0124 H0124
N-ms  |  3× en 1 sentido
cornerina, rubi; piedra preciosa de color rojo, posiblemente sardio
Este sustantivo hebreo designa una piedra preciosa de color rojo, traducida tradicionalmente como 'rubi' o 'cornerina,' aunque su identificacion exacta es incierta. El nombre deriva de su tonalidad rojiza (de la raiz que significa 'ser rojo'). En Exodo 28:17 y 39:10 es la primera piedra de la primera hilera del pectoral del sumo sacerdote, representando una de las doce tribus de Israel. Ezequiel 28:13 la incluye entre las piedras preciosas que adornaban al rey de Tiro en Eden, el jardin de Dios, evocando un esplendor primigenio. Su tono rojizo la hacia muy apreciada en el mundo antiguo.

Sentidos
1. Piedra preciosa roja Las traducciones varian: en espanol 'cornerina, rubi,' en ingles 'ruby,' en aleman 'Rubin.' Exodo 28:17 y 39:10 ubican esta piedra en primer lugar en el pectoral sacerdotal, simbolizando una tribu de Israel. Ezequiel 28:13 la incluye en la suntuosa descripcion del estado edenico del rey de Tiro, evocando esplendor y gloria originales.
NATURAL_WORLD Natural Substances Gemstones and Tarshish
AR["عَقيقٌ", "عَقِيقٌ"]·ben["চুনি", "রুবি"]·DE["Mensch", "Rubin"]·EN["ruby"]·FR["rougeur", "rubis"]·heb["אודם"]·HI["माणिक"]·ID["akik", "batu-yaspis-merah", "yaspis-merah,"]·IT["[אדם]", "rubino"]·jav["sardis", "yaspis-abrit"]·KO["홍보석과", "홍옥", "홍옥수와"]·PT["rubi", "sardônica"]·RU["рубин"]·ES["cornerina", "rubí"]·SW["akiki", "karneoli", "ya-akiki"]·TR["akik", "yakut"]·urd["عقیق", "عقیق-احمر", "عقیق-سرخ"]

Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)

Referencia BDB / Léxico
אֹ֫דֶם n.[f.] carnelian (fr. redness; 𝔊 σάρδιον; on format. cf. LagBN 144) Ex 28:17; 39:10 (P) Ez 28:13.