φέγγος G5338
Luz, resplandor, brillo; la cualidad luminosa o esplendor que emana de una fuente
Este sustantivo designa la luz, especialmente el resplandor o la radiancia, es decir, el brillo que emana de cuerpos celestes u otras fuentes luminosas. Puede referirse a la luz del día, la luz de la luna o la cualidad luminosa de objetos brillantes. En el griego clásico se distinguía φέγγος (luz como radiancia) de φῶς (luz como sustancia o fuente), aunque ambos términos se solapan. En el Nuevo Testamento aparece principalmente en contextos apocalípticos que describen el oscurecimiento de las luminarias celestes: el sol y la luna dejando de dar su resplandor, señalando el fin del orden presente y la llegada de la presencia directa de Dios.
Sentidos
1. Resplandor celeste — Mateo 24:29 y Marcos 13:24 presentan la profecía apocalíptica paralela: tras la tribulación, «el sol se oscurecerá y la luna no dará su resplandor» (φέγγος). Lucas 11:33 usa el término de modo distinto: nadie enciende una lámpara para ocultarla, sino para que los que entren vean «la luz» (φέγγος), cumpliendo así su propósito. 3×
AR["ضَوءَهُ", "ضَوْءَهُ", "ضِياءَهُ"]·ben["আলো"]·DE["Schein", "φέγγος"]·EN["light"]·FR["clarté"]·heb["אוֹר", "אוֹרָהּ", "אוֹרוֹ"]·HI["चमक", "ज्योति", "प्रकाश"]·ID["cahaya", "terang"]·IT["pheggos"]·jav["padhang", "sorot"]·KO["빛을"]·PT["luz"]·RU["свет", "света"]·ES["luz", "resplandor"]·SW["mwanga", "na", "nuru"]·TR["ışığı", "ışığını"]·urd["روشنی"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
φέγγος, εος, τό, light, splendour, lustre, τῆλε δὲ φ. ἀπὸ χροὸς ἀθανάτοιο λάμπε θεᾶς LXX+4th c.BC+; φ. ἀστραπῆς ὅπλωνLXX: frequently like{φάος}, of daylight, either absolutely or with some word added, φ. ἡλίου Refs 5th c.BC+; without the Article, φ. εἰσορᾶν θεοῦ Refs 5th c.BC+; ὦ φέγγοςRefs 5th c.BC+ __b moonlight, Refs 5th c.BC+; νυκτερινὰ φέγγη, opposed to ἡμερινὸν φῶς, Refs 5th c.BC+ see at…