A diferencia del genérico esthiō ('comer'), trōgō posee una cualidad vívida, casi onomatopéyica: originalmente describía el roer y mascar de los animales, extendiéndose luego al consumo humano de vegetales y frutas crudas. Su uso neotestamentario se concentra en Juan 6, donde Jesús declara 'el que mastica mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna' (Juan 6:54). La elección deliberada de este verbo visceral en lugar de esthiō, empleado antes en el mismo discurso, intensifica la escandalosa fisicalidad de la enseñanza del Pan de Vida. Mateo 24:38 lo usa para describir a quienes 'comían y bebían' antes del diluvio, subrayando su absorción mundana y corporal.