ῥιζ-όω G4492
Senses
1. sense 1 2×
AR["مُتَأَصِّلينَ"]·ben["মূল-স্থাপিত","শিকড়িত-হয়ে"]·DE["verwurzelt"]·EN["having-been-rooted"]·FR["ἐρριζωμένοι"]·heb["מֻשְׁרָשִׁים"]·HI["जध-किये-हुए"]·ID["berakar"]·IT["errizōmenoi"]·jav["kadhasaran","sampun-rerugo"]·KO["뿌리-내리고","뿌리-내린"]·PT["arraigados","enraizados"]·RU["укоренённые"]·ES["arraigados"]·SW["mkiwa-na-mizizi"]·TR["kok-salmis","koklenmis"]·urd["جڑ-پکڑے-ہوئے","جڑے-ہوئے"]
Related Senses
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)
BDB / Lexicon Reference
ῥιζ-όω, cause to strike root: metaphorically, plant, fix firmly, ὅς μιν [τὴν ναῦν] λᾶαν θῆκε καὶ ἐρρίζωσεν ἔνερθεν Refs 8th c.BC+; [νήσους] κατὰ βυσσὸν πρυμνόθεν (assuming variant) Refs 3rd c.BC+:—passive, of trees and plants, take root, strike root, Refs 5th c.BC+ —middle, ἄριστον ῥιζώσασθαι, of the fig, Refs; so αἱ πίνναι ἐρρίζωνται, opposed to ἀρρίζωτοι, Refs 4th c.BC+; ὀδὸς βάθροισι γῆθεν…