Adverbio que indica distancia o lejanía, ya sea literal o metafórica. Jesús cita dos veces la reprensión de Isaías: «Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí» (Mt 15:8; Mc 7:6), empleando πόρρω para expresar distancia espiritual. Lucas lo usa espacialmente: un rey que envía una embajada estando aún «lejos» el enemigo (Lc 14:32) y Jesús que aparenta ir «más lejos» en el camino de Emaús (Lc 24:28). El vocablo tiende un puente entre la distancia física y la relacional con igual naturalidad.