Buscar / G4112
πλαστός G4112
Adj-DMP  |  1× en 1 sentido
fabricado, ficticio, falso; construido artificialmente para engañar
Este adjetivo describía originalmente objetos moldeados o formados (especialmente en arcilla o cera), pero pasó a significar 'fabricado' o 'ficticio' en sentido negativo. En 2 Pedro 2:3, los falsos maestros explotan a los creyentes con palabras fingidas: argumentos deliberadamente construidos para engañar en vez de instruir. El término implica una artificialidad calculada, como una estatua que imita la vida pero carece de ella, o un documento falsificado que aparenta autenticidad siendo fundamentalmente falso.

Sentidos
1. Palabras fingidas Las palabras fabricadas y engañosas usadas por los falsos maestros en 2 Pedro 2:3. Las glosas multilingües subrayan su naturaleza artificial y engañosa: 'fabricated' (inglés), 'fingidas' (español), 'erdichtet' (alemán, inventado). No son errores honestos sino falsedades deliberadamente elaboradas para explotar a los creyentes con fines de lucro, en marcado contraste con la enseñanza apostólica genuina.
PROPERTIES_RELATIONS True, False Deceit and Treachery
AR["مُختَلَقَةٍ"]·ben["বানানো"]·DE["erdichtet"]·EN["with-fabricated"]·FR["πλαστοῖς"]·heb["בְּמִלִּים-בְּדוּיוֹת"]·HI["गढ़े-हुए"]·ID["palsu"]·IT["plastois"]·jav["palsu"]·KO["꾸민"]·PT["fingidas"]·RU["вымышленными"]·ES["con-palabras-fingidas"]·SW["maneno-ya-kubuni"]·TR["uydurma"]·urd["بناوٹی"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
πλαστός, , όν, formed, moulded, especially in clay or wax, γυνή Refs 8th c.BC+; π. εἰκών statue, opposed to painting, Refs 1st c.AD+ __2 that can easily be moulded, plastic, Refs 4th c.BC+; in a thick paste, Refs 4th c.BC+ __II metaphorically, fabricated, forged, counterfeit, ἐκ λόγου πλαστοῦ Refs 5th c.BC+; π. βακχεῖαι sham inspirations, Refs 5th c.BC+; πλαστὸς πατρί a supposititious son, Refs