πλαστός G4112
fabricated, counterfeit, false; artificially constructed to deceive
Originally describing objects formed or molded (especially in clay or wax), this adjective shifted to mean 'fabricated' or 'counterfeit' in a negative sense. In 2 Peter 2:3, false teachers exploit believers with fabricated words—arguments deliberately constructed to deceive rather than inform. The term implies calculated artificiality, like a statue that imitates life but remains lifeless, or a forged document that mimics authenticity while being fundamentally false.
Senses
1. sense 1 — The fabricated, deceptive words used by false teachers in 2 Peter 2:3. Multilingual glosses emphasize the artificial, deceptive nature: 'fabricated' (English), 'fingidas' (Spanish, feigned), 'erdichtet' (German, invented). These are not honest errors but deliberately crafted falsehoods designed to exploit believers for profit, contrasting sharply with genuine apostolic teaching. 1×
AR["مُختَلَقَةٍ"]·ben["বানানো"]·DE["erdichtet"]·EN["with-fabricated"]·FR["πλαστοῖς"]·heb["בְּמִלִּים-בְּדוּיוֹת"]·HI["गढ़े-हुए"]·ID["palsu"]·IT["plastois"]·jav["palsu"]·KO["꾸민"]·PT["fingidas"]·RU["вымышленными"]·ES["con-palabras-fingidas"]·SW["maneno-ya-kubuni"]·TR["uydurma"]·urd["بناوٹی"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
πλαστός, ή, όν, formed, moulded, especially in clay or wax, γυνή Refs 8th c.BC+; π. εἰκών statue, opposed to painting, Refs 1st c.AD+ __2 that can easily be moulded, plastic, Refs 4th c.BC+; in a thick paste, Refs 4th c.BC+ __II metaphorically, fabricated, forged, counterfeit, ἐκ λόγου πλαστοῦ Refs 5th c.BC+; π. βακχεῖαι sham inspirations, Refs 5th c.BC+; πλαστὸς πατρί a supposititious son, Refs…