Denota observación cuidadosa, vigilancia o atención minuciosa, ya sea para la investigación científica o para el monitoreo sospechoso. Los autores clásicos la usaban para la observación empírica en medicina y astronomía, pero también para vigilar y detectar faltas. Lucas 17:20 la emplea en la declaración de Jesús de que el reino de Dios no viene 'con observación', es decir, no llega como un espectáculo observable que los investigadores puedan rastrear y calcular. El término sugiere una vigilancia atenta en busca de señales visibles.