Buscar / G3673
ὁμό-τεχνος G3673
Adj-AMS  |  1× en 1 sentido
Del mismo oficio o profesión; un compañero de trabajo artesanal que comparte la misma ocupación
Este adjetivo describe a alguien que ejerce el mismo oficio o profesión, un compañero artesano. En Hechos 18:3, explica por qué Pablo se alojó con Aquila y Priscila en Corinto: 'porque era del mismo oficio, se quedó con ellos y trabajaban juntos, pues eran fabricantes de tiendas de oficio.' La ocupación compartida creó una asociación natural: colaboración económica y apoyo mutuo en una ciudad nueva. El término destaca la afinidad profesional que facilitó tanto la cooperación práctica como la asociación en el ministerio.

Sentidos
1. Del mismo oficio Que comparte el mismo oficio o profesión; ser compañero artesano. Hechos 18:3 señala que Pablo se hospedó con Aquila y Priscila 'porque era del mismo oficio': todos eran fabricantes de tiendas. Este vínculo ocupacional les proporcionó sustento, compañerismo y una base para el ministerio. El detalle muestra que el oficio de Pablo no era incidental sino parte integral de su estrategia misionera, creando redes a través del trabajo compartido.
PHYSICAL_ACTION Perform, Do Labor and Toil
AR["نَفْسِ-الْمِهْنَةِ"]·ben["একই-পেশা"]·DE["ὁμότεχνον"]·EN["same-trade"]·FR["de-même-métier"]·heb["אוֹתָה-מְלָאכָה"]·HI["एक-ही-पेशे-का"]·ID["sama-pekerjaannya"]·IT["dello-stesso-mestiere"]·jav["sami-padamelan"]·KO["같은-직업인"]·RU["единоремесленности"]·ES["del-mismo-oficio"]·SW["wa-kazi-moja"]·TR["aynı-meslekten"]·urd["ہم-پیشہ"]

Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

Referencia BDB / Léxico
ὁμό-τεχνος, ον, practising the same art, τινι with one, Refs 5th c.BC+ __II as substantive, fellow-workman, Refs 5th c.BC+: as title applied to the good physician, Refs 5th c.BC+ __II.2 neuter ὁμότεχνον, τό, guild, τῶν λαναρίωνRefs 2nd c.AD+