Search / G3457
μῠλ-ικός G3457
Adj-NMS  |  1× in 1 sense
pertaining to a mill; millstone, used for grinding grain
This adjective describes something related to a mill, particularly a millstone used for grinding grain. In Luke 17:2, Jesus warns that it would be better to have a millstone hung around one's neck and be thrown into the sea than to cause a little one to stumble. The multilingual glosses identify millstone (Spanish de molino, French meule). The image evokes the large stones rotated to crush grain—heavy enough to ensure drowning. Jesus uses this shocking imagery to emphasize the severity of causing spiritual harm to vulnerable believers.

Senses
1. sense 1 Luke 17:2 employs millstone in Jesus's stark warning about causing believers to stumble. The cross-linguistic evidence identifies the grinding stone. The image is deliberately shocking: death by drowning with a massive stone tied around the neck would be preferable to the judgment awaiting those who destroy faith in Christ's little ones. The millstone's size and weight emphasize both the certainty of drowning and the magnitude of judgment for spiritual abuse of the vulnerable.
ARTIFACTS Artifacts Upper Millstone
AR["رَحًى"]·ben["কলের"]·DE["μυλικὸς"]·EN["millstone"]·FR["meule"]·heb["רֵחַיִם"]·HI["चक्की-का"]·ID["kilangan"]·IT["mulikos"]·jav["panggilingan"]·KO["맷돌의"]·PT["de-moinho"]·RU["мельничный"]·ES["de-molino"]·SW["la-kusagia"]·TR["değirmen"]·urd["چکّی-کا"]

Related Senses
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)

BDB / Lexicon Reference
μῠλ-ικός, , όν, (μύλη Refs for a mill, λίθος NT __II (μύλη V) of or for the grinders, μ. (i.e. ἔμπλαστρος) remedy for toothache, Refs 2nd c.AD+