Buscar / G3457
μῠλ-ικός G3457
Adj-NMS  |  1× en 1 sentido
relativo a un molino; piedra de molino, usada para moler grano
Este adjetivo describe algo relacionado con un molino, particularmente una piedra de molino usada para moler grano. En Lucas 17:2, Jesús advierte que sería mejor que le colgaran una piedra de molino al cuello y lo arrojaran al mar, antes que hacer tropezar a uno de estos pequeños. Las glosas multilingües identifican la piedra de molino (español de molino, francés meule). La imagen evoca las grandes piedras que giraban para triturar el grano, lo suficientemente pesadas como para asegurar el ahogamiento. Jesús emplea esta impactante imagen para subrayar la gravedad de causar daño espiritual a los creyentes vulnerables.

Sentidos
1. Piedra de molino Lucas 17:2 emplea la piedra de molino en la severa advertencia de Jesús sobre causar tropiezo a los creyentes. La imagen es deliberadamente impactante: morir ahogado con una piedra masiva atada al cuello sería preferible al juicio que aguarda a quienes destruyen la fe de los pequeños de Cristo.
ARTIFACTS Artifacts Upper Millstone
AR["رَحًى"]·ben["কলের"]·DE["μυλικὸς"]·EN["millstone"]·FR["meule"]·heb["רֵחַיִם"]·HI["चक्की-का"]·ID["kilangan"]·IT["mulikos"]·jav["panggilingan"]·KO["맷돌의"]·PT["de-moinho"]·RU["мельничный"]·ES["de-molino"]·SW["la-kusagia"]·TR["değirmen"]·urd["چکّی-کا"]

Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)

Referencia BDB / Léxico
μῠλ-ικός, , όν, (μύλη Refs for a mill, λίθος NT __II (μύλη V) of or for the grinders, μ. (i.e. ἔμπλαστρος) remedy for toothache, Refs 2nd c.AD+