Buscar / G3393
μί-ασμα G3393
N-ANP  |  1× en 1 sentido
contaminación, polución; aquello que contamina moral o ceremonialmente
Este sustantivo neutro denota mancha, polución o contaminación, particularmente en contextos de corrupción moral o religiosa. En 2 Pedro 2:20, describe las contaminaciones del mundo de las cuales las personas escapan mediante el conocimiento de Cristo. El uso clásico incluye la polución derivada del asesinato o el crimen, la mancha de la culpa, y de manera más general cualquier influencia contaminante. El término abarca tanto el sentido de agente contaminante como el estado resultante de impureza.

Sentidos
1. Contaminación mundana En 2 Pedro 2:20 se emplea la forma plural para describir las influencias corruptoras del mundo de las cuales los conversos han escapado. El contexto advierte sobre falsos maestros que, tras escapar de las contaminaciones del mundo mediante Cristo, se enredan de nuevo y son vencidos. El término subraya la naturaleza poluyente y contaminante de las corrupciones mundanas frente a la santidad en Cristo.
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Defilement and Uncleanness
AR["أدناسَ"]·ben["কলুষতা"]·DE["Befleckung"]·EN["defilements"]·FR["μιάσματα"]·heb["טֻמְאוֹת"]·HI["अशुद्धताओं-से"]·ID["kenajisan"]·IT["miasmata"]·jav["re-regetan"]·KO["더러움들을"]·PT["contaminações"]·RU["скверн"]·ES["contaminaciones"]·SW["uchafu"]·TR["kirliliklerini"]·urd["آلودگیوں-سے"]

Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)

Referencia BDB / Léxico
μί-ασμα [], ατος, τό, (μιαίνω) stain, defilement, especially by murder or other crime, taint of guilt, Refs 5th c.BC+ __II that which defiles, pollution, of persons, χώρας μ. καὶ θεῶν ἐγχωρίων Refs; πατροκτόνον μ. καὶ θεῶν στύγος, of Clytaemnestra, Refs 5th c.BC+: in Prose more generally, πνεῦμα μεμιασμένον νοσηροῖσι μιάσμασι Refs 5th c.BC+