Search / G2939
κτίσ-της G2939
N-DMS  |  1× in 1 sense
Creator, the one who creates and establishes
Peter encourages suffering believers to 'entrust their souls to a faithful Creator' (1 Peter 4:19). The title emphasizes God's role as founder and maker of all things. Classical usage included city founders and builders; the Septuagint applies it to God as Creator of the universe. Peter's point is pastoral—the one who created can be trusted to preserve. If God founded creation itself, he can sustain his people through suffering. The Creator's faithfulness to his work guarantees his care for those made in his image.

Senses
1. sense 1 Peter grounds Christian suffering in theology—believers can 'entrust their souls' to God specifically because he is their faithful 'Creator.' The term invokes God's power and foundational role: the one who made everything can certainly preserve those made in his image. Classical usage included city founders; the LXX applies it to God's cosmic creative work. German 'Schöpfer' captures the making, establishing sense. The logic is from greater to lesser: if God created, he can sustain. The Creator won't abandon his own workmanship.
PHYSICAL_ACTION Perform, Do Creation and Making
AR["الخالِقِ"]·ben["সৃষ্টিকর্তার-কাছে"]·DE["Schoepfer"]·EN["Creator"]·FR["Κτίστῃ"]·heb["בּוֹרֵא"]·HI["सृजनहार-को"]·ID["Pencipta"]·IT["ktistē"]·jav["kang-Nitahaken"]·KO["창조주에게"]·PT["Criador"]·RU["Творцу"]·ES["Creador"]·SW["Muumba"]·TR["Yaratıcı'ya"]·urd["خالق"]

Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

BDB / Lexicon Reference
κτίσ-της, ου, , founder, Refs 4th c.BC+; of Apollo as founder of Cyrene, Refs; τῆς στοᾶς κ., i.e. Zeno, Refs 2nd c.AD+ __2 builder, Refs 3rd c.AD+ __II restorer, τῆς πατρίδος Refs 1st c.AD+ __III LXX