Buscar / G2876
κόραξ G2876
N-AMP  |  1× en 1 sentido
cuervo, ave carroñera negra
Jesús señala a los cuervos como ejemplos de la provisión divina: «Considerad los cuervos, que ni siembran ni siegan, y Dios los alimenta» (Lucas 12:24). Estas aves, consideradas ceremonialmente impuras en la ley levítica, se convierten en lecciones vivas de confianza. El griego clásico incluye a los cuervos en expresiones proverbiales y presagios meteorológicos. La elección de cuervos —en lugar de gorriones, como en el paralelo de Mateo— puede reflejar su reputación como carroñeros dependientes de la providencia y no de la agricultura humana. El cuidado de Dios alcanza incluso a las aves impuras.

Sentidos
1. Cuervo como provisión divina En la versión de Lucas sobre la enseñanza de Jesús acerca de la ansiedad, los cuervos aparecen como ejemplo de criaturas que reciben sustento divino sin trabajo agrícola. La elección es llamativa: en el Antiguo Testamento los cuervos son tanto los proveedores milagrosos de Elías como símbolos de desolación. Todos los testimonios lingüísticos identifican al ave específica: córvidos grandes, negros y carroñeros. La lógica de Jesús avanza de lo menor a lo mayor.
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Living Creatures
AR["غِرْبَانَ"]·ben["কাকদের"]·DE["κόρακας"]·EN["ravens"]·FR["corbeau"]·heb["עוֹרְבִים"]·HI["कौए"]·ID["burung-gagak"]·IT["korakas"]·jav["manuk-gagak"]·KO["까마귀를"]·RU["воронов"]·ES["cuervos"]·SW["kunguru"]·TR["kargaları"]·urd["کوؤں"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
κόραξ, ᾰκος, , raven, Corvus corax (not in Refs 8th c.BC+; πάντα τάδ᾽ ἐν κοράκεσσι καὶ ἐν φθόρῳ 'food for crows', Refs 6th c.BC+; in imprecations, ἐς κόρακας 'go and be hanged', Refs 5th c.BC+; οὐκ ἐς κ. ἐρρήσετεRefs 5th c.BC+; οὐκ ἐς κ. ἀποφθερε; Refs 2nd c.AD+: as a prophet of bad weather, Refs 4th c.BC+; of fair weather, Refs 4th c.BC+; λευκὸς κ., proverbial of something unheard of, Refs 4th