κολᾰφ-ίζω G2852
Senses
1. sense 1 5×
AR["لَكَمُوهُ","مَلطومينَ","نُلْطَمُ","يَلْطُمَني","يَلْكُمُونَ"]·ben["ঘুষি-মারতে","ঘুষি-মারল","প্রহার-করে","মার-খেয়ে","মুষ্টিআঘাতপ্রাপ্ত,"]·DE["schlagen","ἐκολάφισαν"]·EN["being-beaten","he-might-beat","struck-with-fist","to-strike-with-fists","we-are-beaten"]·FR["frapper"]·heb["הִכּ-וּ־בְאֶגְרֹף","יְהַלְּמֵנִי","לְ-הַכּוֹת","מֻכִּים","נִסְטָרִים"]·HI["घूंसा-मारने","घूंसे-मारे","पीटे-जाते-हैं","मारे-जाते-हुए"]·ID["dipukul","ia-menampar","kami-dipukuli","memukul","meninju"]·IT["colpire","kolaphizomenoi","prendere-a-pugni"]·jav["kang-digebug","kita-dipun-gépuk,","ngantemi","nggebagi","nggebug"]·KO["맞다","맞으면서","주먹으로-쳤다","주먹으로-치기를","치게"]·PT["a-esmurrá-lo","esbofetear","esmurraram","sendo-esbofeteados","somos-esbofeteados"]·RU["били-кулаками","бить-кулаком","заушаемы","терпя-побои","ударял"]·ES["a-dar-puñetazos","abofetee","lo-golpearon-con-puños","siendo-abofeteados","somos-golpeados"]·SW["anipige,","kumpiga-ngumi","mkipigwa","tunapigwa-makofi,","walimpiga-ngumi"]·TR["dövülürken","tokatlanıyoruz","yumrukladılar","yumruklamaya","yumruklasn"]·urd["غسّے-کھاتے-ہوئے","غسے","مار-کھاتے-ہیں","گھونسے-مارنا","گھونسے-مارے"]
BDB / Lexicon Reference
κολᾰφ-ίζω, slap, buffet, τινα NT:— passive, NT