κέρᾰς G2768
Cuerno — cuerno de un animal; simbolicamente, poder, autoridad o poderio real en visiones profeticas y apocalipticas. El sustantivo κέρας (keras) desi
Cuerno — cuerno de un animal; simbolicamente, poder, autoridad o poderio real en visiones profeticas y apocalipticas. El sustantivo κέρας (keras) designa el cuerno de un animal, empleado tanto en sentido literal como en calidad de uno de los simbolos mas potentes de la Escritura. En el Benedictus, Zacarias alaba a Dios por levantar 'un cuerno de salvacion' en la casa de David (Lc 1:69), recurriendo a la imagen veterotestamentaria del cuerno como poder concentrado. Apocalipsis explota ampliamente el simbolo: el Cordero tiene siete cuernos que significan poder completo (Ap 5:6), el dragon tiene diez cuernos (Ap 12:3), y la bestia del mar lleva diez cuernos con diademas que representan reyes vasallos (Ap 13:1, 11; 17:3-16). Los cuernos del altar de oro aparecen en Apocalipsis 9:13, evocando el diseno del altar de Exodo.
Sentidos
1. Cuerno — Un cuerno literal de animal o proyeccion en forma de cuerno, incluyendo — Cuerno — Un cuerno literal de animal o proyeccion en forma de cuerno, incluyendo los cuernos del altar de oro en el templo celestial (Ap 9:13), que evoca el altar de incienso de cuatro cuernos de Exodo 30:2. El referente fisico subyace a todas las extensiones metaforicas, desde el poder real hasta la salvacion divina. 11×
AR["قَرنانِ", "قَرْنَ", "قُرونٌ", "قُرونٍ", "قُرونِهِ", "قُرُونِ"]·ben["শিং", "শিংগুলির", "শিংগুলোর"]·DE["Horn", "κέρας"]·EN["a-horn", "horns"]·FR["corne"]·heb["הַקְּרָנוֹת", "קְרָנַיִם", "קְרָנוֹת", "קֶרֶן", "קַרְנוֹתֶיהָ"]·HI["सींग", "सींगों"]·ID["tanduk", "tanduk-tanduk"]·IT["corno", "keras"]·jav["sungu", "sungu-sungu", "sungu-sungunipun"]·KO["뿔-을", "뿔들", "뿔들-을", "뿔들-의", "뿔들을"]·PT["chifre", "chifres", "pontas"]·RU["рог", "рогах", "рогов"]·ES["cuerno", "cuernos"]·SW["pembe", "pembe."]·TR["boynuz", "boynuzlar", "boynuzları", "boynuzların", "boynuzlarından"]·urd["سینگ", "سینگوں"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
κέρᾰς, τό, Epic dialect genitive Κέρᾰος, Attic dialect contraction κέρως; Epic dialect dative κέρᾰϊ (elided) or κέραι or κέρᾳ Refs 8th c.BC+ nominative plural κέρᾱ (see. below), genitive κεράων, κερῶν, dative κέρασι, _Epic dialect_ κεράεσσι:—Attic dialect Inscrr. have dual [κέρ]ατε Refs later Epic dialect κεράατα ([music notation]) Refs 8th c.BC+, a is shortened before a vowel, Refs 8th c.BC+;…