Search / G2737
κατώτερος G2737
Adj-ANP-C  |  1× in 1 sense
Lower, beneath, or more downward in position; comparative form of 'down'
This comparative adjective describes something positioned lower or beneath in spatial terms. Ephesians 4:9 uses it in discussing Christ's descent, referring to 'the lower parts of the earth'—likely either his incarnation on earth (lower than heaven) or his descent to the grave. The multilingual evidence uniformly supports the spatial comparison: lower, inferiores, untere. This spatial imagery undergirds Paul's argument about Christ's cosmic movement.

Senses
1. sense 1 Indicates a lower spatial position in comparison to something higher. In the Ephesians passage, this creates a vertical cosmology where Christ's descent to earth (or to death) stands in deliberate contrast to his subsequent ascension far above all heavens, emphasizing the full range of his redemptive movement.
GEOGRAPHY_SPACE Spacial Orientations Downward Below Beneath
AR["السُّفلى"]·ben["নিম্নতর"]·DE["untere"]·EN["lower"]·FR["κατώτερα"]·heb["הַתַּחְתּוֹנִים"]·HI["नेएचले"]·ID["lebih-rendah"]·IT["katōtera"]·jav["ngandhap"]·KO["낮은"]·PT["mais-baixas"]·RU["нижние"]·ES["inferiores"]·SW["za-chini"]·TR["asagi"]·urd["نیچے"]

Related Senses
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)

BDB / Lexicon Reference
κατώτερος, α, ον, comparative adjective from κάτω, lower, NT+5th c.BC+; more southerly, Refs __2 of Time, later, younger, Refs 3rd c.BC+ adverb κατωτέρω, see at {κάτω}.