El sustantivo ἱδρώς significa sudor o transpiración, el fluido corporal que se exuda durante el esfuerzo físico, el calor o la angustia intensa. La literatura clásica asocia frecuentemente el sudor con el trabajo arduo, como en la máxima de Hesíodo de que los dioses pusieron el sudor antes de la virtud. Lucas 22:44 describe cómo el sudor de Jesús en Getsemaní se volvió «como grandes gotas de sangre que caían a tierra», una imagen que subraya la realidad física de su agonía. El término transmite la intensidad de la tensión y el sufrimiento extremo.