θῠρεός G2375
a large oblong shield (like a door); the Roman scutum used by heavy infantry
The noun θυρεός literally means "door-like" (from θύρα, door), designating the large oblong shield that covered most of the body, shaped somewhat like a door. This distinguished it from the smaller round shield (ἀσπίς). The Roman scutum, the heavy infantry's primary defensive equipment, fits this description. Ephesians 6:16 instructs believers to take up "the shield of faith," using θυρεός to emphasize comprehensive protection—a shield that covers the whole person. The image draws on Roman military practice familiar to the epistle's audience. Translations uniformly render it "shield" (Spanish "escudo," German "Schild"), with the large, body-covering type understood.
Senses
1. sense 1 — Paul's armor imagery in Ephesians 6:16 employs θυρεός for the "shield of faith" that extinguishes fiery darts. The word specifically denotes the large oblong shield (versus the small round shield, ἀσπίς), shaped like a door (θύρα) and providing near-total body coverage. Roman legionaries used the scutum, a curved rectangular shield, in this manner. The choice of θυρεός rather than ἀσπίς emphasizes comprehensive protection: faith as a defense covering the whole person. All translations simply render "shield," though the semantic specificity points to the large protective type. 1×
AR["تُرسَ"]·ben["ঢাল-কে"]·DE["Schild"]·EN["shield"]·FR["θυρεὸν"]·heb["מָגֵן"]·HI["धल"]·ID["perisai"]·IT["thureon"]·jav["tameng"]·KO["방패-를"]·PT["escudo"]·RU["щит"]·ES["escudo"]·SW["ngao"]·TR["kalkanini"]·urd["ڈھال"]
Related Senses
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
BDB / Lexicon Reference
θῠρεός, ὁ, (θύρα) stone put against a door to keep it shut, Refs 8th c.BC+ __II oblong shield (shaped like a door), Refs 3rd c.BC+, Inscription cited in Refs 3rd c.BC+; hence, of the Roman scutum (opposed to ἀσπίς,= clipeus), NT+2nd c.BC+ __III disk forming part of καθετήρ, Refs 3rd c.BC+ __IV in Mathematics texts, oval, Refs 5th c.AD+