ἐφευρ-ετής G2182
Inventors, devisers; those who conceive and create new things, especially evil schemes
This noun describes those who invent, devise, or contrive things—particularly in negative contexts, those who conceive new forms of evil. Paul uses it in Romans 1:30 in his catalog of depraved humanity: they are 'inventors of evil.' The word suggests not just practicing existing wickedness but creative innovation in sin, devising novel forms of rebellion and corruption beyond what tradition already provides.
Senses
1. sense 1 — Paul's dark portrait of humanity under God's judgment (Romans 1:30) includes this disturbing quality—not merely continuing in inherited sins but inventing fresh evils. This creativity in corruption shows the depth of depravity when God gives people over to reprobate minds. The translations ('inventors,' 'inventores,' 'inventeur,' 'Erfinder') preserve the notion of devising or creating. Far from morally neutral innovation, this is ingenuity devoted to wickedness, the tragic creativity of rebels. 1×
AR["مُختَرِعي"]·ben["উদ্ভাবক"]·DE["Erfinder"]·EN["inventors"]·FR["inventeur"]·heb["מַמְצִיאֵי"]·HI["बुराइयों-के-आविष्कारक"]·ID["pengada-ada"]·IT["inventore"]·jav["nemu-cara"]·KO["발명하는-자들"]·PT["inventores"]·RU["изобретателей"]·ES["inventores"]·SW["wabunifu"]·TR["mucitler"]·urd["بُرائیوں-کے-موجد"]
Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
BDB / Lexicon Reference
ἐφευρ-ετής, οῦ, ὁ, inventor, contriver, NT:—feminine ἐφευρ-έτρια, Refs 2nd c.AD+