Este verbo gráfico literalmente significa cortar en dos o bisecar, pero metafóricamente indica castigo o juicio severo. Jesús lo usa idénticamente en Mateo y Lucas para advertir que al siervo infiel 'lo cortará en dos' y lo pondrá con los hipócritas (Mateo 24:51) o incrédulos (Lucas 12:46). Ya sea desmembramiento literal o metáfora de severidad máxima, el término transmite juicio decisivo e irreversible. La imaginería impactante subraya la seriedad de la infidelidad en la mayordomía. El francés 'couper en deux' y el español 'lo cortará en dos' preservan la imaginería literal de cortar, aunque el contexto puede sugerir que esto representa el juicio más severo posible en lugar de describir un método de ejecución.