Search / G1370
δῐχο-στᾰσία G1370
N-NFP  |  2× in 1 sense
dissension, division; standing apart in disagreement or conflict
This noun denotes dissension, division, or standing apart—particularly in contexts of communal discord. Paul warns against those who cause 'divisions' contrary to apostolic teaching (Romans 16:17) and lists 'dissensions' among works of the flesh (Galatians 5:20). The term suggests not merely disagreement but active standing-apart that fractures community unity. It combines 'dicha' (in two parts) with 'stasis' (standing), literally 'standing in two'—a community pulled apart into factions. Spanish 'disensiones' and 'divisiones,' along with German 'Zwietracht' (discord), capture this sense of fractured unity. Paul consistently presents such division as contrary to Spirit-led community life.

Senses
1. sense 1 Paul's two uses both identify divisions as destructive: warning to avoid those causing 'divisions' contrary to received teaching (Romans 16:17), and listing 'dissensions' among fleshly works opposed to Spirit fruit (Galatians 5:20: Spanish 'divisiones,' German 'Zwietracht'). Both contexts condemn division as harmful to community unity and contrary to gospel values.
QUANTITY_NUMBER Whole, Unite, Part, Divide Division Split
AR["الشِّقاقاتُ", "انْشِقَاقَاتِ"]·ben["বিভাজনগুলি", "বিভেদ,"]·DE["Zwietracht"]·EN["divisions"]·FR["Zwietracht", "dissension"]·heb["מַחְלֹקוֹת", "מַחֲלוֹקוֹת"]·HI["फूटों-को", "फोओत,"]·ID["perpecahan"]·IT["dichostasiai", "discordia"]·jav["perpecahan", "perpecahan,"]·KO["분열,", "분열들-과"]·PT["divisões"]·RU["и-", "разделения"]·ES["disensiones", "divisiones"]·SW["mafarakano"]·TR["bölünmeler", "bölünmeleri"]·urd["تفرقے", "فوتیں"]

Related Senses
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)

BDB / Lexicon Reference
δῐχο-στᾰσία, , dissension, Refs 5th c.BC+; sedition, LXX+6th c.BC+