G1356 G1356
Fallen from Zeus, fallen from the sky; said of sacred objects believed to have divine heavenly origin
This rare adjective literally means 'fallen from Zeus' and was used in the ancient world to describe objects—especially cult images—believed to have fallen from heaven as gifts from the gods. In Acts 19:35, the Ephesian town clerk uses it to describe the image of Artemis housed in her famous temple. The claim that the idol 'fell from heaven' authenticated its divine origin in pagan thinking. The term reflects ancient religious belief that certain sacred objects had supernatural, celestial origins.
Senses
1. sense 1 — The Ephesian town clerk (Acts 19:35) calms the riot by affirming that all know Ephesus guards the temple of Artemis and the image 'fallen from Zeus' (i.e., from heaven). This reflects ancient pagan belief in meteorite-origin cult images or divinely sent idols. Spanish 'caída del cielo' (fallen from heaven) and French 'tombé du ciel' capture the sense better than literal 'Zeus' reference, as the phrase functioned as a claim of heavenly divine origin. 1×
AR["السَّاقِطِ-مِنَ-السَّمَاءِ"]·ben["আকাশ-থেকে-পতিত"]·DE["διοπετοῦς"]·EN["fallen-from-Zeus"]·FR["tombé-du-ciel"]·heb["הַדִּיּוֹפֶטֶס"]·HI["ज़ीयुस-से-गिरी-मूर्ति-का"]·ID["yang-jatuh-dari-langit"]·IT["caduto-dal-cielo"]·jav["kang-dhawah-saking-langit"]·KO["하늘에서-내려온-것의"]·PT["imagem-caída-do-céu?"]·RU["диопета?"]·ES["caída-del-cielo"]·SW["iliyoanguka-mbinguni"]·TR["gökten-düşmüşün?"]·urd["آسمانی-گری-ہوئی"]
Related Senses
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)
BDB / Lexicon Reference
that fell from Zeus , Refs 5th c.BC (Middle Liddel)