Buscar / G1356
G1356 G1356
Adj-GNS  |  1× en 1 sentido
Caído de Zeus, caído del cielo; dicho de objetos sagrados que se creían de origen divino celestial
Este raro adjetivo significa literalmente 'caído de Zeus' y se usaba en el mundo antiguo para describir objetos, especialmente imágenes de culto, que se creían caídos del cielo como dones de los dioses. En Hechos 19:35, el secretario municipal de Éfeso lo emplea para referirse a la imagen de Artemisa albergada en su célebre templo. La afirmación de que el ídolo 'cayó del cielo' autenticaba su origen divino según el pensamiento pagano. El término refleja la creencia religiosa antigua de que ciertos objetos sagrados tenían orígenes sobrenaturales y celestiales.

Sentidos
1. Caído del cielo El secretario municipal de Éfeso (Hechos 19:35) calma el tumulto afirmando que todos saben que Éfeso custodia el templo de Artemisa y la imagen 'caída de Zeus', es decir, del cielo. Esto refleja la creencia pagana en imágenes de culto de origen meteorítico. El español 'caída del cielo' capta mejor el sentido que una referencia literal a Zeus.
GEOGRAPHY_SPACE Geographical Objects and Features Heaven and Sky
AR["السَّاقِطِ-مِنَ-السَّمَاءِ"]·ben["আকাশ-থেকে-পতিত"]·DE["διοπετοῦς"]·EN["fallen-from-Zeus"]·FR["tombé-du-ciel"]·heb["הַדִּיּוֹפֶטֶס"]·HI["ज़ीयुस-से-गिरी-मूर्ति-का"]·ID["yang-jatuh-dari-langit"]·IT["caduto-dal-cielo"]·jav["kang-dhawah-saking-langit"]·KO["하늘에서-내려온-것의"]·PT["imagem-caída-do-céu?"]·RU["диопета?"]·ES["caída-del-cielo"]·SW["iliyoanguka-mbinguni"]·TR["gökten-düşmüşün?"]·urd["آسمانی-گری-ہوئی"]

Sentidos Relacionados
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)

Referencia BDB / Léxico
that fell from Zeus , Refs 5th c.BC (Middle Liddel)