Buscar / G1293
διαστολ-ή G1293
N-NFS  |  3× en 1 sentido
Distinción, diferencia; lo que separa o marca la diferencia entre una cosa y otra
Este sustantivo designa una distinción o diferenciación, una diferencia marcada que separa una cosa de otra. Pablo lo emplea para subrayar la ausencia de distinción entre judío y griego en cuanto al pecado y la salvación: todos pecaron, no hay «distinción» alguna, pues ambos grupos son igualmente culpables e igualmente necesitados de gracia. El mismo Señor es Señor de todos sin hacer «distinción» entre ellos. En el ámbito musical, los instrumentos deben producir notas «distintas» para que la melodía sea comprensible. El término resalta límites, diferencias y la presencia o ausencia de factores discriminantes.

Sentidos
1. Distinción o diferencia En Romanos 3:22 y 10:12, Pablo enfatiza que «no hay distinción» entre judío y griego respecto al pecado y la salvación: todos son igualmente culpables y a todos se les ofrece la misma gracia en Cristo. En 1 Corintios 14:7, se usa una analogía musical: si la flauta o el arpa no producen notas distintas, nadie reconocerá la melodía. El término abarca tanto la ausencia de diferencia teológica como la necesidad de claridad comunicativa.
QUANTITY_NUMBER Whole, Unite, Part, Divide Separating and Dividing
AR["تَمييزًا", "فَرقٌ", "فَرْقٌ"]·ben["পার্থক্য", "পার্থক্য।"]·DE["Unterschied"]·EN["a-distinction", "distinction"]·FR["distinction"]·heb["הֶבְדֵּל"]·HI["अन्तर"]·ID["perbedaan", "perbedaan."]·IT["distinzione"]·jav["bèda", "bèda."]·KO["구별이", "구분을", "분별"]·PT["distinção"]·RU["различие", "различия"]·ES["distinción"]·SW["tofauti"]·TR["ayrım", "fark", "farkı"]·urd["فرق"]

Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)

Referencia BDB / Léxico
διαστολ-, , (διαστέλλω) drawing asunder, dilatation, of the lungs, Refs 4th c.BC+; of the heart, Refs 2nd c.AD+; of the pulse, Refs; δ. χειλέων parting of the lips, i.e. utterance, LXX __b separation, Refs 4th c.BC+; notch or nick, Refs 1st c.AD+; boundary, fence, Refs; fencing off, τῆς γῆς Refs 2nd c.BC+ __2 distinction, NT+4th c.BC+; μετὰ διαστολῆς προενεχθέντα with discrimination, Refs 2nd