Buscar / G1237
διαδέχομαι G1237
V-APM-NMP  |  1× en 1 sentido
recibir en sucesión, suceder a otro; asumir por herencia o relevo una posición o posesión
Este verbo describe el acto de recibir algo que se transmite de otro, especialmente por sucesión o herencia. En Acts 7:45 se refiere a Josué y quienes «recibieron en sucesión» la tierra prometida después de Moisés. En el uso clásico abarcaba la sucesión al trono, la herencia de la dirección de escuelas filosóficas o la asunción del cargo de otro. La noción de transferencia secuencial es central en el significado de este término: una generación entrega a la siguiente lo que ella misma recibió.

Sentidos
1. Recibir en sucesión Recibir por sucesión o herencia, tomando posesión de lo transmitido por los predecesores. En Acts 7:45, Josué y quienes entran en Canaán reciben la tierra que la generación de Moisés no pudo alcanzar. La expresión capta tanto la transferencia como el aspecto secuencial: una generación entrega a la siguiente lo que recibió de la promesa divina.
ECONOMICS_PROPERTY Possess, Transfer, Exchange Receiving and Taking
AR["وَرِثُوا"]·ben["উত্তরাধিকার-পেয়ে"]·DE["διαδεξάμενοι"]·EN["having-received"]·FR["succéder"]·heb["קִבְּלוּ"]·HI["उत्तराधिकारी-होकर"]·ID["menerima,"]·IT["ricevere"]·jav["nampi,"]·KO["이어받은"]·PT["tendo-recebido"]·RU["принявшие"]·ES["habiendo-recibido-en-sucesión"]·SW["wakipokelewa"]·TR["miras-alarak"]·urd["ورثے-میں-پا-کر"]

Sentidos Relacionados
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)

Referencia BDB / Léxico
διαδέχομαι, future -ξομαι, receive one from another, δ. τὸν λόγον take up the word, i.e. speak next, Refs 5th c.BC+; δ. νόμους παρὰ τῶν θεῶν, τέχνην, Refs 5th c.BC+; τὴν διατριβήν, leadership of a school of philosophy, Refs 1st c.BC+ __2 δ. βασιλείαν succeed to the kingdom, Refs 2nd c.BC+; τὴν ναῦν δ. τινί, of a trierarch Refs 4th c.BC+ __II διαδέχεσθαί τινι succeed one, take his place, relieve