Este verbo describe el paso o transcurso del tiempo. En el uso clásico incluye «atravesar» un período, sobrevivir o vivir a lo largo de ciertos acontecimientos. En el Nuevo Testamento aparece en construcciones temporales que marcan el transcurso entre eventos. Una vez que el sábado «hubo pasado», las mujeres fueron a ungir el cuerpo de Jesús. Cuando «había transcurrido» un tiempo considerable, la navegación se volvió peligrosa. Festo llegó a Cesarea y, después de que «pasaron» algunos días, subió a Jerusalén. El término funciona como marcador narrativo de progresión temporal.