Buscar / G1038
βυρσοδέψ-ης G1038
N-GMS  |  3× en 1 sentido
curtidor, artesano que prepara pieles de animales para cuero, oficio considerado ritualmente impuro por muchos judíos
Un curtidor era un artesano que procesaba pieles de animales para convertirlas en cuero mediante raspado, tratamiento y curado. El oficio exigía contacto frecuente con animales muertos, lo que hacía al curtidor ceremonialmente impuro según las leyes judías de pureza. La disposición de Pedro a hospedarse con Simón el curtidor en Jope señala un cambio importante en su comprensión de la pureza ritual, preparándolo para la visión en la azotea y la posterior visita al gentil Cornelio. La marginación social de este oficio otorga significado teológico a la elección de alojamiento de Pedro.

Sentidos
1. Curtidor de pieles Las tres apariciones en Hechos 9:43, 10:6 y 10:32 se refieren a Simón el curtidor, anfitrión de Pedro en Jope. La narración destaca que su casa estaba «junto al mar», probablemente porque los talleres de curtido se ubicaban cerca del agua para el proceso de curado y a sotavento de las zonas residenciales por los olores desagradables.
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Skin and Leather
AR["دَبَّاغٍ"]·ben["চর্মকার", "চর্মকারের"]·DE["βυρσέως", "βυρσεῖ"]·EN["tanner"]·FR["tanneur"]·heb["בּוּרְסְקַי"]·HI["चमड़ा-रंगनेवाले", "चमड़े"]·ID["penyamak-kulit"]·IT["conciatore"]·jav["tukang-kulit", "tukang-kulit,", "tukang-kulit."]·KO["무두장이", "무두장이-의", "무두장이-인"]·PT["curtidor"]·RU["кожевника"]·ES["curtidor"]·SW["mshona-ngozi", "mtengenezaji-ngozi", "mtengenezaji-ngozi,"]·TR["derici", "dericinin"]·urd["چمڑا-ساز"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
βυρσοδέψ-ης, ου, , (δέψω) tanner, Refs 5th c.BC+