Un verbo de separación violenta. En su uso más frecuente describe el acto de cortar algo con un instrumento afilado: Pedro cercenando la oreja de un siervo en Getsemaní (Jn 18:10, 18:26), la hipérbole radical de Jesús sobre cortarse la mano o el pie que hace tropezar (Mr 9:43, 45), y los marineros cortando las amarras del bote (Hch 27:32). Pero en Gálatas 5:12, Pablo emplea la voz media con mordaz sarcasmo, deseando que los agitadores de la circuncisión lleguen hasta el extremo de mutilarse a sí mismos, un impacto retórico que el español 'se mutilaran' traduce con la fuerza reflexiva apropiada.