Search / G0605
ἀποκατά-στᾰσις G0605
N-GFS  |  1× in 1 sense
restoration, reestablishment; the act of returning something to its original state
This noun denotes restoration, reestablishment, or return to an original condition. Classical Greek used it for recovery from illness, return to former position, or astronomical recurrence. Peter uses it in Acts 3:21 regarding Christ: 'whom heaven must receive until the times of restoration of all things.' The term points to eschatological renewal when Christ returns—not just return to Eden but the establishment of new heavens and new earth. Restoration involves both return to original design and fulfillment of intended purpose.

Senses
1. sense 1 The 'apokatastasis' of all things awaits Christ's return—comprehensive restoration that exceeds even prelapsarian perfection. Spanish 'de restauración,' French 'restauration,' and German transcription all preserve the restoration sense, while English gives 'of restoration.' Peter's phrase 'of all things' suggests cosmic scope: not merely individual redemption but renewal of all creation. This isn't universalism (as some have misread it) but the biblical hope of new creation—restoration that fulfills God's original creational intent, bringing creation to its designed telos.
PHYSICAL_ACTION Perform, Do Renew Repair Restore
AR["رَدِّ"]·ben["পুনঃস্থাপনের"]·DE["ἀποκαταστάσεως"]·EN["of-restoration"]·FR["restauration"]·heb["הֲשָׁבַת"]·HI["जो"]·ID["pemulihan"]·IT["ristabilimento"]·jav["pemulihan"]·KO["회복-의"]·PT["de-restauração"]·RU["восстановления"]·ES["de-restauración"]·SW["za-kurudishwa"]·TR["tüm"]·urd["بحالی-کے"]

Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

BDB / Lexicon Reference
ἀποκατά-στᾰσις, εως, , restoration, re-establishment, τοῦ ἐνδεοῦςRefs 4th c.BC+; return to a position, Refs 4th c.BC+; especially of military formations, reversal of a movement, NT+1st c.BC+; of the soul, Refs 2nd c.AD+; recovery from sickness, Refs 2nd c.BC+; εἰς . ἐλθεῖν, of the affairs of a city, Refs; return to original position, Refs 1st c.BC+; . ἄστρων return of the stars to the same