Derivado de ἀνίημι (aflojar, soltar), ἄνεσις significa literalmente un aflojamiento de tensión — como soltar la cuerda de un arco tenso. En el NT abarca desde libertad física (Hch 24:23, donde Félix concede a Pablo custodia relajada) hasta alivio emocional (2 Cor 2:13, 7:5, donde Pablo no encuentra descanso para su espíritu ni su carne) y consuelo escatológico (2 Tes 1:7, prometiendo alivio a los atribulados). Pablo también lo usa en 2 Corintios 8:13 para asegurar a los corintios que su llamado a la colecta no pretende imponerles penuria. El término recorre así todo el espectro: 'libertad' para el sentido custodial, 'alivio' para el emocional y 'descanso' para la quietud.