ἀλέκτωρ G0220
Gallo; ave domestica cuyo canto marca la vigilia anterior al amanecer, central en el relato de la negacion de Pedro. La palabra griega comun para gall
Gallo; ave domestica cuyo canto marca la vigilia anterior al amanecer, central en el relato de la negacion de Pedro. La palabra griega comun para gallo, que aparece exclusivamente en los relatos de la Pasion en los cuatro Evangelios. Jesus profetiza que antes de que cante el gallo, Pedro lo negara tres veces (Mt 26:34; Mr 14:30; Lc 22:34; Jn 13:38), y el canto del gallo se convierte en la devastadora senal de la profecia cumplida (Mt 26:74-75; Mr 14:72; Lc 22:60-61; Jn 18:27). El relato de Marcos especifica de manera unica 'antes de que el gallo cante dos veces'. El canto del gallo funciona asi como algo mas que un marcador temporal: es el sonido de la conciencia y la vindicacion profetica.
Sentidos
1. Un gallo, ave domestica cuyo canto antes del amanecer servia como marcador natur — Un gallo, ave domestica cuyo canto antes del amanecer servia como marcador natural del tiempo en el mundo antiguo. Las 12 ocurrencias en el NT se concentran en el relato de la Pasion sobre la negacion de Pedro: Jesus predice que el gallo cantara antes de la triple negacion de Pedro (Mt 26:34; Mr 14:30; Lc 22:34; Jn 13:38), y el canto real confirma la profecia (Mt 26:74-75; Mr 14:68, 72; Lc 22:60-61; Jn 18:27). 12×
AR["الدِّيكِ", "ديكٌ", "ديكٍ", "دِيكٌ", "دِيكٍ"]·ben["মোরগ"]·DE["Hahn", "ἀλέκτορα", "ἀλέκτωρ"]·EN["a-rooster", "rooster"]·FR["coq"]·heb["תַּרְנְגֹל", "תַּרְנְגוֹל"]·HI["मुर्गा", "मुर्गा-ने", "मुर्गे", "मुर्गे-के", "मुर्गे-ने"]·ID["ayam", "ayam-jantan"]·IT["gallo"]·jav["ayam-jago", "ayam-jago,", "ayam-jago.", "jago", "sawung-jago"]·KO["닭-이", "닭이", "수탉이"]·PT["galo", "o-galo"]·RU["петух", "петуха", "петуху"]·ES["de-gallo", "de-que-gallo", "gallo", "un-gallo"]·SW["jogoo"]·TR["horoz"]·urd["مرغ", "مرغ-نے", "مُرغ-نے", "مُرغ-کے"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
ἀλέκτωρ, ορος, ἡ, (ἀ- privative, λέγω) __B ={ἄλεκτρος}, Refs 2nd c.AD+