Senses
1. to anoint (with oil or ointment) — To apply oil, ointment, or perfume to a person's body, head, or feet; used of anointing for hospitality (Luke 7:38,46), devotion (John 11:2; 12:3), healing (Mark 6:13; Jas 5:14), burial preparation (Mark 16:1), and personal grooming while fasting (Matt 6:17). All occurrences share the same concrete physical act of applying oil/ointment. 9×
AR["اِمسَحْ","تَدهَن","دَهَنوا","دَهَنَت","دَهَنَتْ","كانَت-تَدهُنُ","ماسِحينَ","مَسَحَتِ","يَدْهُنَّ"]·ben["অভিষিক্তকারী","মাখছিল","মাখলে","মাখলেন","মাখাত","মাখিয়ে","মাখেন","মাখো","মেখেছে"]·DE["salben","ἄλειψαί","ἤλειφεν","ἤλειψας","ἤλειψεν"]·EN["anoint","anointed","having-anointed","they-were-anointing","was-anointing","you-anointed"]·FR["oindre"]·heb["יִמְשְׁחוּ","מְשָׁח","מָשְׁחָה","מָשְׁחוּ","מָשַׁחְתָּ","שֶׁמָּשְׁחָה"]·HI["तेल-मल","तेल-से","मलकर","मला","मलें","लगाती-थी","लगाया","लेप-किया"]·ID["kamu-urapi","meminyaki","mengurapi","mereka-mengurapi","minyakilah","yang-telah-mengurapi"]·IT["aleipsantes","ungere"]·jav["kang-njebadi","lenganana","njebadi","sami-ngolèsi","sami-njebadi"]·KO["기름-부은","바르고-있었다","바르라","바르려고","바르면서","바르지","바른다","발랐다"]·PT["unge","ungia","ungiste","ungiu"]·RU["мазала","помажь","помазав","помазавшая","помазал","помазала","помазать","помазывали"]·ES["habiéndole-ungido","que-ungió","unge","ungieran","ungiste","ungió","ungía","ungían"]·SW["alipaka","alipaka-mafuta","aliyempaka","amepaka","hukupaka","jipake-mafuta","wakimupaka","walipaka","wampake"]·TR["mesh-ederek","mesh-ediyorlardı","mesheden","meshet","meshetti","meshtettin;","sürdü","yağla","yağlayasınlar"]·urd["اس-نے","تیل-لگا","تیل-ملتے-تھے","جس-نے-ملا","مل-کر","ملی","ملیں","میرے"]
BDB / Lexicon Reference
ἀλείφω, Refs 5th c.BC+: future -ψωLXX, (ἐξ-) Refs 5th c.BC+: aorist ἤλειψαRefs 8th c.BC+, Attic dialect, Epic dialect ἄλειψαRefs 8th c.BC+perfect ἀλήλῐφα (ἀπ-) Refs 4th c.BC+:—middle, future -ψομαιRefs 5th c.BC+aorist ἠλειψάμην Attic dialect, Epic dialect ἀλ-Refs 8th c.BC+ —passive, future ἀλειφθήσομαι (ἐξ-) Refs 4th c.BC+: aorist 1 ἠλείφθηνRefs 5th c.BC+aorist 2 ἐξ-ηλίφην variant in Refs 5th…