Buscar / G0110
ἀθᾰνᾰσία G0110
N-AFS  |  3× en 1 sentido
Inmortalidad, condición de no estar sujeto a la muerte ni a la corrupción
Sustantivo que expresa la cualidad de estar más allá de la muerte. Pablo lo emplea escatológicamente: cuando lo mortal se revista de inmortalidad en la resurrección (1 Co 15:53-54), la muerte será absorbida en victoria. Solo Dios posee la inmortalidad de manera intrínseca (1 Ti 6:16), pues «habita en luz inaccesible». Para los creyentes, la inmortalidad es una transformación futura, no una posesión presente. El griego clásico lo usaba para la naturaleza imperecedera de los dioses.

Sentidos
1. Inmortalidad escatológica Denota exención de la muerte como naturaleza intrínseca de Dios y esperanza futura de los creyentes. En 1 Corintios el uso es climático: el cuerpo perecedero debe «revestirse» de imperecedero, lo mortal «vestirse» de inmortalidad, una imagen de vestidura para la transformación escatológica. Solo Dios «tiene» actualmente inmortalidad (1 Ti 6:16), mientras la creación la aguarda.
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Life and Living
AR["الخُلودُ", "خُلودًا"]·ben["অমরত্ব,", "অমরত্ব।"]·DE["Unsterblichkeit"]·EN["immortality"]·FR["immortalité", "ἀθανασίαν"]·heb["אַל-מָוֶת", "אַל־מָוֶת"]·HI["अमरतअ", "अमरता"]·ID["keabadian", "keabadian,", "keabadian."]·IT["athanasian", "immortalita"]·jav["-boten-saged-pejah", "ora-pati,"]·KO["불멸을,", "죽지-않음을"]·PT["imortalidade", "imortalidade,", "imortalidade."]·RU["бессмертие", "в-бессмертие"]·ES["inmortalidad"]·SW["kutokufa"]·TR["ölümsüzlük", "ölümsüzlüğü-"]·urd["امر", "غیر-مرنے-والی", "غیر-مرنے-والی-کو"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
ἀθᾰνᾰσία, , immortality, Refs 5th c.BC+ __II elixir or antidote, . ΜιθριδάτουRefs 2nd c.AD+ __II.2 ={ἀμβροσία}, Refs 2nd c.AD+