AR["القُدُسِ","الْقُدُسُ","الْقُدُسِ","قُدُسٍ","قُدُسِ","قُدُّوسُ","قُدّوسُ"]·ben["পবিত্র","পবিত্র,","পবিত্র।","পবিত্রের"]·DE["heilig"]·EN["Holy","Holy-One"]·FR["saint"]·heb["הַקֹּדֶשׁ","קָדוֹשׁ","קֹּדֶשׁ","קֹדֶשׁ"]·HI["के","पवित्र","पवित्र-के","रखता"]·ID["Kudus","Kudus,","Kudus.","Yang-Kudus"]·IT["santo"]·jav["Suci","Suci,","Suci."]·KO["거룩하신-으로","거룩한","거룩한-이"]·PT["Santo","Santo,","Santo."]·RU["Святого","Святого,","Святой","Святом","Святому","Святым"]·ES["Santo"]·SW["Mtakatifu","Mtakatifu,","Takatifu."]·TR["Kutsal","Kutsal,","Kutsal-Olan","Kutsal.","Kutsalı"]·urd["القدس","قدوس","قدوس-کے","مقدس","پاک","پاک-","پاک-سے","پاک-کے"]

AR["القُدُوسِ","القِدِّيسِينَ","الْقُدُّوسُ","الْقِدِّيسِينَ","الْقِدّيسينَ","الْمَدِينَةِ-الْمُقَدَّسَةِ","الْمُقَدَّسَ","الْمُقَدَّسَةِ","قُدُّوسًا","قُدُّوسٌ","قُدُّوسٍ","قُدّوسًا","قِدِّيسِينَ","مُقَدَّسٍ","مُقَدَّسَ","مُقَدَّسَةٌ","مُقَدَّسِ"]·ben["পবিত্র","পবিত্র,"]·DE["heilig"]·EN["holy"]·FR["saint"]·heb["הַקָּדוֹשׁ","קְדוֹשִׁים","קְדוֹשָׁה","קָּדוֹשׁ","קָדוֹשׁ","קֹדֶשׁ"]·HI["अभिषिक्त-किया-था","और","पवित्र","पवित्र-को"]·ID["itu","kudus"]·IT["santo"]·jav["Suci","suci","suci,","suci."]·KO["거룩하다","거룩하신-이여","거룩한","거룩한,","거룩한-것","거룩한-이가","종-을","종-의"]·PT["santa","santo","santos"]·RU["Святое","Святый,","святая","свято","святого","святое","святой","святом","святым","святыми","святых"]·ES["santa","santo","santos"]·SW["-","Mtakatifu","kitakatifu","mji-mtakatifu","mtakatifu","mtakatifu,","takatifu","watakatifu"]·TR["-den","Kutsal","kulun","kutsal","kutsalı","vardır"]·urd["مقدس","مقدس-کو","مُقدّس","پاک"]

AR["-القِدِّيسِينَ","القِدِّيسِينَ","القِدّيسونَ","القِدّيسينَ","الْقِدِّيسِينَ","قِدِّيسينَ","قِدِّيسِي","قِدِّيسِينَ","قِدِّيسِينَ،","قِدّيسينَ"]·ben["পবিত্র","পবিত্রগণ","পবিত্রগণ:","পবিত্রদের","পবিত্রদের,","পবিত্রদের-কাছে","পবিত্রদের।","সন্তদের","সাধুদের"]·DE["heilig"]·EN["holy-ones","saints"]·FR["saint"]·heb["קְדוֹשִׁים"]·HI["पवित्र","पवित्र-लोगों","पवित्र-लोगों-की","पवित्रों","पवित्रों-के","पवित्रोंको"]·ID["kudus","menjadi-kudus:","orang-kudus","orang-kudus.","orang-orang-kudus","orang-orang-kudus,"]·IT["santo"]·jav["-para-suci","para-suci","para-suci,","suci","suci:","tiyang-suci"]·KO["거룩한-자들-의","성도들","성도들-과","성도들-에게","성도들-의","성도들에게","성도들을","성도들의","성도들이"]·PT["santos","santos,","santos."]·RU["-Иерусалиме","-гостеприимство","и-","святые","святым","святыми","святых"]·ES["santos"]·SW["watakatifu","watakatifu,","watakatifu.","watakatifu:"]·TR["emrettim","hepsine","hepsiyle","kutsallara","kutsallarca","kutsalları","kutsalların","o-"]·urd["مقدسوں","مقدسوں۔","مقدسین","مقدّس","مقدّسوں","مُقدّسوں","مُقدّسوں-کی","مُقدّسوں-کے"]

AR["أَقْدَاس","أَقْدَاسٍ","الأَقْدَاسِ","القُدُسَ","المَقْدِسُ","قُدُسَ"]·ben["পবিত্রস্থান","পবিত্রস্থানে","পবিত্রস্থানের","পবিত্রের","মহাপবিত্রস্থান"]·DE["heilig"]·EN["Holy","holy-place","holy-places","holy-things","of-holies","sanctuary"]·FR["saint"]·heb["הַקֳּדָשִׁים","קְדוֹשִׁים","קֹדֶשׁ"]·HI["परम-पवित्र","पवित्र-स्थान","पवित्र-स्थान,","पवित्र-स्थानों,","पवित्र-स्थानों-में","पवित्र;"]·ID["Tempat-Kudus","Yang-Kudus","dari-Yang-Kudus","kudus","tempat-kudus","tempat-kudus,"]·IT["santo"]·jav["Mahasuci","Suci","sasucen","suci"]·KO["거룩한-것들의","거룩한-곳들에","거룩한-곳들의","거룩한-곳을","거룩한-곳이라","지극히-거룩한-곳","지성소들"]·PT["Santo","Santo-lugar","dos-Santos","santo","santos","santos-lugares","santuário"]·RU["Святое","Святых","святилища","святилище","святое"]·ES["Lugar-Santo","Santo","de-santos","santos","santuario"]·SW["Takatifu","patakatifu","takatifu","ya-Takatifu"]·TR["Kutsal-Yer","Kutsalların","Kutsalı","kutsal-yer","kutsal-yere","kutsal-yerin","kutsallığın"]·urd["مقدس-جگہ","مقدس-جگہ-میں","مقدس-جگہ-کا","مقدس-جگہ-کی","مقدسوں-کا","پاک-ترین","پاک-مقام"]